餐館

漢語


正體/繁體 (餐館)		餐	館
簡體 (餐馆)		餐	馆

發音

官話
(拼音)：cānguǎn

(注音): ㄘㄢㄍㄨㄢˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：caan¹ gun²

(台山話，維基詞典拼音)：tan¹ gon²
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhan-koán
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tshe-kuoe
湘語 (長沙話，維基詞典)：can¹ gonn³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: cānguǎn
  - 注音：ㄘㄢㄍㄨㄢˇ
  - 通用拼音：canguǎn
  - 威妥瑪拼音：tsʻan¹-kuan³
  - 耶魯官話拼音：tsān-gwǎn
  - 國語羅馬字：tsangoan
  - 西里爾字母轉寫：цаньгуань (canʹguanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音: cānguǎnr
  - 注音：ㄘㄢㄍㄨㄢˇㄦ
  - 通用拼音：canguǎnr
  - 威妥瑪拼音：tsʻan¹-kuan³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tsān-gwǎnr
  - 國語羅馬字：tsangoal
  - 西里爾字母轉寫：цаньгуаньр (canʹguanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰän⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：caan¹ gun²
  - 耶魯粵拼：chāan gún
  - 廣州話拼音：tsaan¹ gun²
  - 廣東拼音：can¹ gun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːn⁵⁵ kuːn³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：tan¹ gon²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰan³³ kᵘɔn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhan-koán
  - 臺羅：tshan-kuán
  - 普實台文：zhankoarn
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰan³³ ku̯an⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tshe-kuoe
  - 吳音小字典：tshe^平 kuoe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tshe-kuoe
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰe⁵⁵ kuø²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：can¹ gonn³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰan³³ kõ⁴¹/

名詞

餐館

供給飯食的場所
清真餐館／清真餐馆 ― qīngzhēn cānguǎn

同義詞

編

糜店 (莆仙語)
菜館／菜馆 (càiguǎn) (口語)
菜館子／菜馆子 (口語)
酒家 (jiǔjiā)
酒樓／酒楼 (jiǔlóu)
食堂 (shítáng)
食肆 (sik⁶ si³) (粵語)
飯店／饭店 (fàndiàn)
飯店仔／饭店仔 (泉漳話)
飯莊／饭庄 (fànzhuāng)
飯鋪／饭铺 (fànpù)
飯館／饭馆 (fànguǎn)
餐廳／餐厅 (cāntīng)
館子／馆子 (guǎnzi) (口語)