跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+97AD, 鞭
中日韓統一表意文字-97AD

[U+97AC]
中日韓統一表意文字
[U+97AE]

漢字

便
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0096(便):
    便
  • 說文解字
    驅也。从革𠊳聲。

    ——《說文解字

    康熙字典
    【戌集中】【革部】 鞭
    〔古文〕𠓠 《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤𤰞切,音編。《說文》本作𩌻也。《玉篇》也。馬箠也。《書·舜典》鞭作官𠛬。《傳》以鞭爲治官之𠛬。《左傳·僖二十三年》左執鞭弭,右屬櫜鞬。《禮·曲禮》乗路馬,必朝服載鞭策,不敢授綏。《周禮·地官·司市》凡市入,則胥執鞭度守門。《史記·三皇紀》以赤鞭鞭草木。

    ——《康熙字典

    古代字體(
    說文解字
    (漢·許慎
    小篆

    参考

    [编辑]

    编码

    [编辑]
    ”的Unihan資料

    漢語

    [编辑]
    中文維基百科有一篇文章關於:
    維基百科

    讀音

    [编辑]
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    biānpjien/*pen {*pe[n]}/whip (n.)

    註解
    • pian - literary;
    • piⁿ - vernacular。

      韻圖
      讀音 # 1/1
      (1)
      (77)
      調 平 (Ø)
      開合
      反切
      白一平方案 pjien
      擬音
      鄭張尚芳 /piᴇn/
      潘悟雲 /piɛn/
      邵榮芬 /pjæn/
      蒲立本 /pian/
      李榮 /piɛn/
      王力 /pĭɛn/
      高本漢 /pi̯ɛn/
      推斷官話讀音 biān
      推斷粵語讀音 bin1
      白一平沙加爾系統1.1 (2014)
      讀音 # 1/1
      現代北京音
      (拼音)
      biān
      構擬中古音 ‹ pjien ›
      構擬上古音 /*pe[n]/
      英語翻譯 whip (n.)

      來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

      * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
      * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
      * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
      * 連字號 "-" 表示語素範圍;

      * 句號 "." 表示音節範圍。
      鄭張系統 (2003)
      讀音 # 1/1
      序號 770
      聲符 便
      韻部
      小分部 2
      對應中古韻
      構擬上古音 /*pen/
      注釋 便

      翻譯

      [编辑]

      组词

      [编辑]
      見:附录:漢語詞彙索引/鞭

      日語

      [编辑]

      日語維基百科有一篇文章關於:
      維基百科 ja

      讀音

      [编辑]

      释义

      [编辑]
      1. 鞭,皮鞭。
        组词:鞭声(べんせい)/鞭撻(べんたつ)
      2. 鞭状物。
        组词:鞭虫(べんちゅう)/鞭毛(べんもう)

      朝鮮語

      [编辑]

      讀音

      [编辑]
      音讀 (phyen)

      越南語

      [编辑]

      读音

      [编辑]


      異體字

      :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)