維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

便
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0096(便):
    便
  • 說文解字
    也。从𠊳聲。𠓠,古文𩌻。卑連切
     說文解字注:(鞭) 毆也。毆各本作驅。淺人改也。今正。毆上仍當有所以二字。尙書。鞭作官㓝。周禮條狼氏。掌執鞭而趨辟。凡誓、執鞭以趨於前。且命之。司市。凡市入則胥執鞭度守門。左傳。誅屨於徒人費。弗得。鞭之見血。又公怒。鞭師曹三百。皆謂鞭所以毆人之物。以之毆人亦曰鞭。經典之鞭皆施於人。不謂施於馬。曲禮。乗路馬。載鞭策。左傳。左執鞭弭。馬不出者。助之鞭之。皆是假借施人之用爲施馬之偁。非若今人竟謂以杖馬之物杖人也。葢馬箠曰策。所以擊馬曰箠。以箠擊馬曰敇。本皆有正名。不曰鞭也。擊馬之箠用竹。毆人之鞭用革。故其字亦從竹、從革不同。自唐以下毆變爲?。與驅同音。謂鞭爲捶馬之物。因改此毆爲驅。不知絕非字義。毆、捶擊物也。驅、馬馳也。从革。𠊳聲。卑連切。十四部。

    ——《說文解字

    康熙字典
    【戌集中】【革部】 鞭
    〔古文〕𠓠 《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤𤰞切,音編。《說文》本作𩌻也。《玉篇》也。馬箠也。《書·舜典》鞭作官𠛬。《傳》以鞭爲治官之𠛬。《左傳·僖二十三年》左執鞭弭,右屬櫜鞬。《禮·曲禮》乗路馬,必朝服載鞭策,不敢授綏。《周禮·地官·司市》凡市入,則胥執鞭度守門。《史記·三皇紀》以赤鞭鞭草木。

    ——《康熙字典

    說文
    (漢代)
    小篆

    鞭-seal.svg

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “鞭”的Unihan數據

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    biānpjien/*pen {*pe[n]}/whip (n.)

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/鞭

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 鞭,皮鞭。
      组词:鞭声(べんせい)/鞭撻(べんたつ)
    2. 鞭状物。
      组词:鞭虫(べんちゅう)/鞭毛(べんもう)

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (phyen)

    越南语

    读音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)