邯郸学步

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 hándānxuébù



釋義[编辑]

  1. 比喻一味模仿别人,非但没有学到别人的长处,反倒失去了自身的特色。也作学步邯郸

词源

  • 《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”

用法

  • “邯郸学步”和“东施效颦”都形容胡乱模仿别人。但“邯郸学步”强调学习别人的,忘掉自己的;“东施效颦”强调生搬硬套。

示例[编辑]

  • 晋·桓玄《与远法师书》:“今世通士,虽外毁仪容,而心过俗人,所谓道俗之际,可谓邯郸学步,匍匐而归。”
  • 宋·姜夔《送项平甫倅池阳》:“论文要得文中天,邯郸学步终不然。”
  • 清·李绿园《歧路灯》一〇一回:“‘什么古迹?’娄朴道:‘学步桥。’盛希瑗道:‘是邯郸学步,失其故步么?’”
  • 清·李佳《左庵词话》:“然较之苏词,终无出其右者,足见邯郸学步,万不及前人之功。”

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]