闤

闤 U+95E4, 闤 中日韓統一表意文字-95E4 ← 闣 [U+95E3] 中日韓統一表意文字 闥 → [U+95E5]

跨語言

漢字

闤（門部+13畫，共21畫，倉頡碼：日弓田中女（ANWLV），四角號碼：7773₂，部件組合：⿵門睘）

來源

• 康熙字典：第1342页第18字
• 大漢和辭典：第41506字
• 大字源：第1847页第9字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4320页第4字
• 辭海：第1414頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第127页第41字
• Unihan：U+95E4

漢語

正體/繁體		闤
簡體		阛

字源

古代字體（闤）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (睘) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
癏	*kʷraːn
擐	*kʷraːn, *ɡʷraːns
還	*ɡʷraːn, *sɢʷan
環	*ɡʷraːn
鬟	*ɡʷraːn
寰	*ɡʷraːn, *ɡʷeːns
闤	*ɡʷraːn
糫	*ɡʷraːn
圜	*ɡʷraːn, *ɡʷen
鐶	*ɡʷraːn
轘	*ɡʷraːn, *ɡʷraːns
澴	*ɡʷraːn
繯	*ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ
檈	*sɢʷan, *sɢʷin
儇	*qʰʷen
翾	*qʰʷen
蠉	*qʰʷen, *qʰʷenʔ
嬛	*qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ
譞	*qʰʷen
懁	*kʷeːns
獧	*kʷeːns
噮	*qʷeːns
彋	*ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ
睘	*ɡʷeŋ

形聲漢字（上古 *ɡʷraːn）：意符 門 (“door”) + 聲符 睘 (上古 *ɡʷeŋ)

發音

• 官話

  (拼音)：huán (huan²)

  (注音)：ㄏㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：waan⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huán
    • 注音：ㄏㄨㄢˊ
    • 通用拼音：huán
    • 威妥瑪拼音：huan²
    • 耶魯官話拼音：hwán
    • 國語羅馬字：hwan
    • 西里爾字母轉寫：хуань (xuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：waan⁴
    • 耶魯粵拼：wàahn
    • 廣州話拼音：waan⁴
    • 廣東拼音：wan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːn²¹/

---

• 中古漢語：hwaen

韻圖
字	闤
讀音 #	1/1
聲	匣 (33)
韻	刪 (70)
調	平 (Ø)
開合	合
等	二
反切	戸關切
白一平方案	hwaen
擬音
鄭張尚芳	/ɦˠuan/
潘悟雲	/ɦʷᵚan/
邵榮芬	/ɣuɐn/
蒲立本	/ɦwaɨn/
李榮	/ɣuan/
王力	/ɣwan/
高本漢	/ɣwan/
推斷官話讀音	huán
推斷粵語讀音	waan4

• 上古

  (鄭張)：/*ɡʷraːn/

鄭張系統 (2003)
字	闤
讀音 #	1/1
序號	16234
聲符	睘
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	還
構擬上古音	/*ɡʷraːn/

釋義

闤

1. 市街的牆壁

組詞

• 闤闠／阛阓

日語

漢字

闤

（表外漢字）

1. 市街的牆壁

讀法

• 音讀（未分類）: かん (kan)、げん (gen)、わん (wan)、えん (en)
• 訓讀: かき (kaki)

朝鮮語

漢字

闤 (hwan) (韓字 환, 修正式：hwan, 馬科恩-賴肖爾式：hwan)

1. 市集
2. 市街的牆壁