跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
2
越南語
开关越南語子章节
2.1
動詞
开关目录
訂婚
6种语言
English
Magyar
Italiano
日本語
한국어
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自
订婚
)
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
訂婚
)
訂
婚
簡體
(
订婚
)
订
婚
異體
定婚
發音
[
编辑
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
dìnghūn
(
注音
)
:
ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ
(
成都話
,
四川話拼音
)
:
din
4
hun
1
粵語
(
粵拼
)
:
ding
6
fan
1
, ding
3
fan
1
客語
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
dang
4
fun
1
閩東語
(
平話字
)
:
déng-*huŏng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
tēng-hun
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
5
tin-huen
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
dìnghūn
注音
:
ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ
通用拼音
:
dìnghun
威妥瑪拼音
:
ting
4
-hun
1
耶魯官話拼音
:
dìng-hwūn
國語羅馬字
:
dinqhuen
西里爾字母轉寫
:
динхунь
(dinxunʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tiŋ⁵¹ xu̯ən⁵⁵/
(
成都
)
四川話拼音
:
din
4
hun
1
四川話拉丁化新文字
:
dinxun
國際音標
(
幫助
)
:
/tin²¹³ xuən⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
ding
6
fan
1
, ding
3
fan
1
耶魯粵拼
:
dihng f
ā
n, ding f
ā
n
廣州話拼音
:
ding
6
fan
1
, ding
3
fan
1
廣東拼音
:
ding
6
fen
1
, ding
3
fen
1
國際音標
(
幫助
)
:
/tɪŋ²² fɐn
⁵⁵
/, /tɪŋ³³ fɐn
⁵⁵
/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
:
dang
4
fun
1
國際音標
:
/taŋ⁵³ fun⁴⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
déng-*huŏng
國際音標
(
幫助
)
:
/tiŋ²¹³⁻⁵⁵ huoŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
tēng-hun
臺羅
:
tīng-hun
普實台文
:
dexnghwn
國際音標
(
廈門
)
:
/tiɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/tiɪŋ⁴¹⁻²² hun³³/
國際音標
(
漳州
)
:
/tiɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/tiɪŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/tiɪŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/
吳語
(
上海
)
:
Wugniu
:
5
tin-huen
MiniDict
:
tin
去
huen
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
2
tin-hun
IPA
(
上海
)
:
/tin³³ huən⁴⁴/
動詞
[
编辑
]
訂婚
雙方
在
結婚
前
締結
婚約
同義詞
[
编辑
]
定親
/
定亲
(
dìngqīn
)
(
原書面,現用為比喻
)
文定
(
wéndìng
)
(
四川話
)
下定
(
xiàdìng
)
(
客語
)
過定
/
过定
(
guòdìng
)
(
閩南語
)
定著
/
定着
衍生詞
[
编辑
]
訂婚戒指
/
订婚戒指
訂婚指環
/
订婚指环
翻譯
[
编辑
]
在結婚前締結婚約
阿塞拜疆語:
nişanlanmaq
(az)
、
adaxlanmaq
荷蘭語:
zich verloven
英語:
betroth
(en)
、
engage
(en)
世界語:
fianĉiĝi
芬蘭語:
kihlata
(fi)
(
及物
)
、
kihlautua
(fi)
(
不及物
)
法語:
se fiancer
(fr)
德語:
sich verloben
(de)
希臘語:
μνηστεύομαι
(el)
(
mnistévomai
)
匈牙利語:
eljegyez
(hu)
冰島語:
trúlofast
伊多語:
fiancar su
愛爾蘭語:
luaigh le
意大利語:
promessa matrimoniale
f
日語:
婚約する
(ja)
(
こんやくする, kon'yaku suru
)
庫梅克語:
гелешинмек
(
geleşinmek
)
俄語:
обруча́ться
(ru)
非完
(
obručátʹsja
)
、
обручи́ться
(ru)
完
(
obručítʹsja
)
、
помо́лвиться
(ru)
完
(
pomólvitʹsja
)
瑞典語:
förlova
sig
土耳其語:
nişanlanmak
(tr)
威爾士語:
dyweddïo
(cy)
意第緒語:
פֿאַרקנסן
(
farknsn
)
越南語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
訂
婚
動詞
[
编辑
]
訂婚
đính hôn
的
漢字
。
分类
:
漢語詞元
官話詞元
四川話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語動詞
官話動詞
四川話動詞
粵語動詞
客家語動詞
閩東語動詞
泉漳話動詞
吳語動詞
有國際音標的漢語詞
漢語水平考試丙級詞
漢語 婚姻
越南語詞元
越南語動詞
以漢字書寫的越南語動詞
儒字
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式