維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+890C, 褌
中日韓統一表意文字-890C

[U+890B]
中日韓統一表意文字
[U+890D]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+9畫,共15畫,倉頡碼:中月十十(LBJJ),四角號碼37256部件組合:⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
異體 𢃚

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
小篆
褌-seal.svg

形聲漢字(OC *kuːn):意符 (服裝)+聲符 (OC *kun)

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (28)
韻類 (55)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 I
反切
擬音
鄭張尚芳 /kuən/
潘悟雲 /kuon/
邵榮芬 /kuən/
蒲立本 /kwən/
李榮 /kuən/
王力 /kuən/
高本漢 /kuən/
推斷官話讀音 gūn
推斷粵語讀音 gwan1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7311
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*kuːn/

釋義[编辑]

  1. (官話方言, 吳語方言, 瓦鄉話) 褲子
  2. 兜襠布

同義詞[编辑]

方言用詞 — 褲子[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 褲子
官話 北京 褲子
臺灣 褲子
哈爾濱 褲子
牟平 褲子
濟南 褲子
洛陽 褲子
萬榮
西安 褲子褲兒
銀川 褲子
西寧 褲子
烏魯木齊 褲子
武漢 褲子
成都 褲子褲兒
重慶 褲子褲兒
貴陽 褲子褲兒小衣
桂林 褲子
柳州 褲子
徐州 褲子
揚州 褲子
南京 褲子
合肥 褲子
新加坡 褲子
粵語 廣州
香港
香港(新田圍頭話)
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞
深圳(寶安沙井)
清遠
佛岡
英德(浛洸)
陽山
連山(布田)
連州(清水四會話)
韶關
韶關(曲江)
仁化
樂昌
肇慶(高要)
四會
廣寧
德慶
懷集
封開(南豐)
雲浮
新興
羅定
鬱南(平台)
陽江
信宜
茂名(新坡)
廉江
南寧
梧州
玉林 袖褲
合浦(廉州)
桂平
蒙山(西河)
貴港(南江)
百色
博白
靈山
浦北
欽州
北海
寧明
橫縣
賀州(鋪門)
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
贛語 南昌 褲子
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
河源(本地話)
翁源
連南
從化(呂田)
揭西
詔安(秀篆)
長汀
武平(岩前)
寧化
于都 褲子
寧都
銅鼓(三都)
贛州(蟠龍)
大余
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
陽西(塘口)
陽春(三甲)
信宜(思賀)
信宜(錢排)
高州(新垌)
電白(沙瑯)
化州(新安)
廉江(石角)
廉江(青平)
蒙山(西河)
陸川
士乃(惠陽)
山口洋
徽語 績溪
晉語 太原 褲兒褲子
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
詔安
臺北 全臺
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
棉蘭(泉漳)
潮州
汕頭
汕頭(澄海)
揭陽
海豐
新山(潮汕)
新加坡(潮汕)
雷州
海口
瓊海
南部平話 南寧(亭子) 衩子
瓦鄉話 古丈(高峰)
沅陵(筲箕灣)
瀘溪(白沙)
吳語 上海 褲子
上海(崇明) 褲子
蘇州 褲子
丹陽 褲子
杭州 褲子
寧波
溫州
金華
湘語 長沙 褲子小衣
婁底
雙峰
註解 全臺:全臺灣閩語,不分地區

組詞[编辑]

來源[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

讀法[编辑]

  • 吳音こん (kon)
  • 漢音こん (kon)
  • 訓讀ふんどし (fundoshi, )

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
ふんどし
表外字
訓讀
其他拼寫
犢鼻褌
日語維基百科有一篇文章關於:

發音[编辑]

名詞[编辑]

(ふんどし) (fundoshi

  1. 纏腰布兜襠布
  2. (相撲) 相撲的傳統圍裙
    (ひと)(ふんどし)相撲(すもう)()
    hito no fundoshi de sumō o toru
    利用他人來達成自己的利益
    (字面意思為“穿著別人的兜襠布來打相撲”)
  3. 女性腰巻 (koshimaki)
  4. (將棋) 騎士捉雙
  5. 螃蟹腹部
參見[编辑]
  • 湯文字(ゆもじ) (yumoji):沐浴時使用的纏腰布,類似女性在歷史上和服下類似的纏腰布。
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
  • 英語: fundoshi

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
みつ
表外字
不規則

來源() (mitsu, )

發音[编辑]

名詞[编辑]

(みつ) (mitsu

  1. (相撲) 相撲的腰帶腰布
衍生詞[编辑]

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(gon) (韓字 , 修正式:gon, 馬科恩-賴肖爾式:kon, 耶鲁式:kon)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。