製品

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

漢語[编辑]


正體/繁體 (製品)		製	品
簡體 (制品)		制	品

發音[编辑]

官話
(拼音)：zhìpǐn

(注音)：ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ
粵語 (粵拼)：zai³ ban²
客家語 (四縣, 白話字)：chṳ-phín
閩南語 (白話字)：chè-phín / chì-phín

北方話
- (官話)⁺
  - 拼音：zhìpǐn
  - 注音：ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ
  - 國語羅馬字：jyhpiin
  - 通用拼音：jhìhpǐn
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：zai³ ban²
  - 耶魯粵拼：jai bán
  - 廣州話拼音：dzai³ ban²
  - 廣東拼音：zei³ ben²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐi̯³³ pɐn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ-phín
  - 客家語拼音：zii pin`
  - 客家話拼音：zi⁴ pin³
  - 國際音標: /t͡sɨ⁵⁵ pʰin³¹/
閩南語
- (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：chè-phín
  - 臺羅拼音：tsè-phín
  - 普實台文：zeaphien
  - 國際音標 (廈門)：/t͡se²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡se¹¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡se²¹⁻⁴¹ pʰin⁴¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰin⁵⁵⁴/
- (福建: 漳州)
  - 白話字：chì-phín
  - 臺羅拼音：tsì-phín
  - 普實台文：ciephien
  - 國際音標 (漳州)：/t͡ɕi²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/

名詞[编辑]

製品

產品；商品
煙草製品 / 烟草制品 ― yāncǎo zhìpǐn ― tobacco products

黃麻製品 / 黄麻制品 ― huángmá zhìpǐn ― jute goods

衍生詞[编辑]

參見[编辑]

次品
貨物／货物 (huòwù)
食品 (shípǐn)
物產／物产
物品 (wùpǐn)
用品 (yòngpǐn)
作品 (zuòpǐn)

日語[编辑]

本詞中的漢字
製	品
せい五年級	ひん三年級
音讀

發音[编辑]

(東京方言) せーひん [sèéhíń] (平板型 – [0])^[1]
IPA^(幫助)：[se̞ːçĩɴ]

名詞[编辑]

製(せい)品(ひん) • (seihin) ^{←せいひん (seifin)^?}

產品，商品

來源[编辑]

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
製	品

名詞[编辑]

製品 (jepum)（諺文 제품）

제품 (jepum)的漢字^?：產品，商品。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=製品&oldid=6342660”