生病

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(生病)
維基百科有一篇文章關於:

讀音[编辑]


釋義[编辑]

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:
方言用詞 — 生病[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 生病得病患病害病染病發病病倒帶病抱病抱恙罹病
官話 北京 得病鬧病不舒服
臺灣 生病不舒服
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特 害病
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱 作病
牟平 得病病病兒不濟不熨貼
濟南 長病不好不熨貼不舒坦不得勁兒鬧症候
洛陽 害病生病有病兒不好不老兒好不美氣
萬榮 犯病難過
鄭州 不得勁
西安 害病得病不受活 指成人不乖 指兒童
銀川 害病有病得病不好不清乾 回族用語
蘭州 病下不舒坦不爽快不輕身 指成人不乖 指兒童變狗 指兒童
西寧 病下得病不爽快
烏魯木齊 病下害病不舒服
武漢 害病有病不好不舒服不乖 指兒童做狗狗 指兒童
成都 害病得病不好不安逸
貴陽 痛病生病不好在不安逸逗狗 指兒童
昆明 不好
桂林
柳州 做狗崽 指兒童做狗 指兒童
徐州 得病害病不舒坦不舒服不如適出故事 指兒童出症兒 指兒童出症 指兒童
揚州 害病不好過
南京 生病害病不爽快不爽不舒服
合肥 害病不伸坦
南通 不好過
馬來西亞 生病
新加坡 生病
梢葫蘆(甘肅東干語) 得病病下不行下不受活不乖 指兒童
營盤(陝西東干語) 得病害病不受活不乖 指兒童
粵語 廣州 唔舒服唔精神唔自然
香港 唔舒服唔精神 唔自然
香港(新田圍頭話)
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角) 有病
香港(東平洲) 有病
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山) 唔精神
廣州(從化)
廣州(增城) 唔精神
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德) 唔精神
佛山(三水) 唔精神
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門) 唔精神
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎) 唔精神
恩平(牛江) 唔舒服
鶴山(雅瑤)
東莞 唔精神
深圳(寶安沙井) 唔養得
陽江 得病無自由
南寧 生病
梧州 生病
玉林 生病
合浦(廉州) 發病
儋州 有病
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
贛語 南昌 生病不好過不舒服
黎川
萍鄉 不熨貼
客家語 梅縣 發病起病毋自然毋舒服犯病
惠州(惠城本地話) 有病
東莞(清溪) 唔做得
深圳(沙頭角) 唔做得
中山(南朗合水)
從化(呂田)
于都
苗栗(北四縣) 發病仔發病破病著病得病致病毋鬆爽毋自然
屏東(內埔,南四縣) 發病破病著病得病致病毋鬆爽毋自然
新竹縣(竹東,海陸) 發病著病破病得病致病毋鬆爽毋自然
臺中(東勢,大埔) 破病著病得病致病毋鬆爽毋快活毋自然
新竹縣(芎林,饒平腔) 發病仔發病破病著病得病致病毋鬆爽毋自然
雲林(崙背,詔安腔) 破病著病無快活無堵好
香港
陸川(大橋) 生病
士乃(惠陽)
徽語 績溪 害病起病
晉語 太原 害病鬧病難活
忻州 難過
太僕寺(寶昌)
臨河
集寧
呼和浩特 難過
包頭
東勝
海勃灣 難活
閩北語 建甌 凊著伓鬆爽
閩東語 福州 破病病去𣍐爽快做犬 指兒童
閩南語 廈門 破病著病致病無爽無好勢艱苦
泉州 破病著病致病艱苦
永春 破病
漳州 破病著病致病毋愛𣍐乖 指兒童
臺北 破病
新北(三峽) 破病
高雄 破病艱苦
宜蘭 破病艱苦
彰化(鹿港) 破病
臺中 破病艱苦
臺中(梧棲) 破病
臺南 破病艱苦
臺東 破病
新竹 破病
金門 破病
澎湖(馬公) 破病
檳城(泉漳) 破病
新加坡(泉漳) 破病
馬尼拉(泉漳) 毋好破病
平南(上渡)
潮州 生病唔好無若好
汕頭 破相儂孬
汕頭(澄海) 破相儂孬
揭陽 著病破病生毛
曼谷(潮汕) 唔寬活儂孬
新山(潮汕) 破病
新加坡(潮汕) 破病
雷州 惡抵
文昌 惡耐生病
海口 病痛惡抵惡耐
瓊海 惡耐
中山閩語 沙溪(隆都) 唔精神
南部平話 南寧(亭子)
北部平話 桂林(大河)
吳語 上海 生病生毛病有毛病勿適意勿舒服
上海(崇明) 無得力氣
蘇州 生病生毛病勿適意勿鬆 suburbs
無錫 生病
丹陽 生病害病弗好過無本事
杭州 生毛病不舒服
溫州 生病否好過
金華 生病弗好過
湘語 長沙 得病不好過
婁底
雙峰 不好過
全州 生病
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

翻譯