著作

漢語

正體/繁體 (著作)		著	作
簡體 #(著作)		著	作

發音

• 官話

  (拼音)：zhùzuò

  (注音)：ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：zyu³ zok³
• 客家語 (四縣，白話字)：chu-chok
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tù-chok / tìr-chok / tì-chok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhùzuò
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：jhùzuò
    • 威妥瑪拼音：chu⁴-tso⁴
    • 耶魯官話拼音：jù-dzwò
    • 國語羅馬字：juhtzuoh
    • 西里爾字母轉寫：чжуцзо (čžuczo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu³ zok³
    • 耶魯粵拼：jyu jok
    • 廣州話拼音：dzy³ dzok⁸
    • 廣東拼音：ju³ zog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³³ t͡sɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chu-chok
    • 客家語拼音：zu zog^ˋ
    • 客家話拼音方案：zu⁴ zog⁵
    • 國際音標：/t͡su⁵⁵ t͡sok̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tù-chok
    • 臺羅：tù-tsok
    • 普實台文：duozog
    • 國際音標 (廈門)：/tu²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tu¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tu²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tìr-chok
    • 臺羅：tìr-tsok
    • 國際音標 (泉州)：/tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
    • 白話字：tì-chok
    • 臺羅：tì-tsok
    • 普實台文：diezog
    • 國際音標 (高雄)：/ti²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ti¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/ti²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/

名詞

著作

1. 書本；作品 (量詞：部 官)

衍生詞

• 著作人
• 著作權／著作权
• 著作物
• 著作等身

動詞

著作

1. 撰寫

日語

詞中漢字
著	作
ちょ 六年級	さく 二年級
音讀

其他表記
著作 (舊字體)

發音

• (東京) ちょさく [chòsákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞sa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

著(ちょ)作(さく) • (chosaku) 

1. 撰寫書籍

衍生詞

• 著(ちょ)作(さく)家(か) (chosakuka)
• 著作者(ちょさくしゃ) (chosakusha)
• 著作権(ちょさくけん) (chosakuken)
• 著作物(ちょさくぶつ) (chosakubutsu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
著	作

名詞

著作 (jeojak) (諺文 저작)

1. 저작 (jeojak)的漢字^?。