撰寫

漢語

正體/繁體 (撰寫)		撰	寫
簡體 (撰写)		撰	写

發音

• 官話

  (拼音)：zhuànxiě

  (注音): ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：zaan⁶ se²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choān-siá

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhuànxiě
    • 注音：ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：jhuànsiě
    • 威妥瑪拼音：chuan⁴-hsieh³
    • 耶魯官話拼音：jwàn-syě
    • 國語羅馬字：juannshiee
    • 西里爾字母轉寫：чжуаньсе (čžuanʹse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaan⁶ se²
    • 耶魯粵拼：jaahn sé
    • 廣州話拼音：dzaan⁶ se²
    • 廣東拼音：zan⁶ sé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːn²² sɛː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：choān-siá
    • 臺羅：tsuān-siá
    • 普實台文：zoaxnsiar
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su̯an²²⁻²¹ si̯a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su̯an⁴¹⁻²² si̯a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su̯an²²⁻²¹ si̯a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su̯an³³⁻¹¹ si̯a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su̯an³³⁻²¹ si̯a⁴¹/

動詞

撰寫

1. 寫作編輯成整體

   撰寫報告／撰写报告  ―  zhuànxiě bàogào

同義詞

編

• 作文 (zuòwén)
• 執筆／执笔 (zhíbǐ)
• 寫作／写作 (xiězuò)
• 寫字／写字 (xiězì)
• 屬文／属文 (zhǔwén) (書面)
• 援筆／援笔 (yuánbǐ) (書面)
• 提筆／提笔 (tíbǐ)
• 撰 (書面或用於組詞)
• 撰著 (zhuànzhù) (寫書)
• 撰述 (zhuànshù) (正式)
• 書寫／书写 (shūxiě)
• 筆耕／笔耕 (bǐgēng) (書面)
• 綴文／缀文 (zhuìwén) (書面)
• 編寫／编写 (biānxiě)
• 著作 (zhùzuò)
• 著述 (zhùshù)
• 行文 (xíngwén)
• 行筆／行笔 (xíngbǐ) (書面)
• 製作／制作
• 譔文／撰文