菓

菓 U+83D3, 菓 中日韓統一表意文字-83D3 ← 菒 [U+83D2] 中日韓統一表意文字 菔 → [U+83D4]

跨語言

漢字

菓（艸部+8畫，共11畫，倉頡碼：廿田木（TWD），部件組合：⿱艹果）

派生漢字

• 𢵵、𪳰、𥼧、𩻧、𬶯、𭛙、𧀞、𧅬、𫉻

來源

• 康熙字典：第1037页第29字
• 大漢和辭典：第31168字
• 大字源：第1496页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3233页第5字
• 辭海：第1147頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第305页第15字
• Unihan：U+83D3

漢語

字源

同聲符字 (果) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
裸	*ɡ·roːlʔ
躶	*ɡ·roːlʔ
果	*kloːlʔ
菓	*kloːlʔ
猓	*kloːlʔ
輠	*kloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ, *kʰluːls
裹	*kloːlʔ, *kloːls
蜾	*kloːlʔ
惈	*kloːlʔ
粿	*kloːlʔ
窠	*kʰloːl
稞	*kʰloːl, *ɡroːlʔ
課	*kʰloːl, *kʰloːls
髁	*kʰloːl, *kʰloːls, *kʰroːlʔ
棵	*kʰloːl, *kʰloːnʔ, *ɡloːnʔ
顆	*kʰloːlʔ
堁	*kʰloːlʔ, *kʰloːls, *kloːns
敤	*kʰloːlʔ, *kʰloːls
夥	*qʰloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ
婐	*qloːlʔ, *kroːl
踝	*ɡroːlʔ
祼	*ɡluːlʔ

艹 (“草，植物”) + 果 。

在北齊出現「菒」、唐朝時已見此字形，日本亦將當時漢字使用習慣一併引入至今。

「果子」在古漢語多指麵食點心，衍生出「餜」、「䴹」、「粿」等字。

釋義

關於「菓」的發音和釋義，請見「果」。 （此字是「果」的異體字。）

日語

漢字

菓

（常用漢字）

讀法

• 吳音: か (ka，常用)^{←くわ (kwa，歷史)}
• 漢音: か (ka，常用)^{←くわ (kwa，歷史)}
• 訓讀: くだもの (kudamono，菓)、かし (kashi)

組詞

• 菓子(かし) (kashi，“甜食，糖果”)
  • 綿(わた)菓子(がし) (watagashi)
  • 和(わ)菓子(がし) (wagashi，“日本甜點”)
  • 洋(よう)菓子(がし) (yōgashi，“西點”)

量詞

菓(か) • (-ka) 

1. 用於水果的量詞

朝鮮語

漢字

菓 (eum 과 (gwa))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

菓：儒字；讀法：quả

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。