綿(わた) (wata,“棉花”) + 菓子(かし) (kashi,“甜點”)。
kashi 因連濁變為 gashi。
綿(わた)菓(が)子(し) • (watagashi) ←わたぐわし (watagwasi)?