羽目

日语

词源

本詞中的漢字
羽	目
は 二年級	め 一年級
訓讀

嵌(は)める (hameru, “困住”)的动名词。汉字是借字 (当て字)。

发音

• (東京) はめ​ [hàméꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠me̞]

名词

羽(は)目(め) • (hame) 

1. 板壁
2. 麻烦，窘境

   結(けっ)局(きょく)手(て)伝(つだ)わされる羽目(はめ)になる。

   Kekkyoku tetsudawasareru hame ni naru.

   结果不得不去帮忙。