羸弱

漢語

正體/繁體 (羸弱)		羸	弱
簡體 #(羸弱)		羸	弱

發音

• 官話

  (拼音)：léiruò

  (注音)：ㄌㄟˊ ㄖㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁴ joek⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：léiruò
    • 注音：ㄌㄟˊ ㄖㄨㄛˋ
    • 通用拼音：léiruò
    • 威妥瑪拼音：lei²-jo⁴
    • 耶魯官話拼音：léi-rwò
    • 國語羅馬字：leiruoh
    • 西里爾字母轉寫：лэйжо (lɛjžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leoi⁴ joek⁶
    • 耶魯粵拼：lèuih yeuhk
    • 廣州話拼音：loey⁴ joek⁹
    • 廣東拼音：lêu⁴ yêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²¹ jœːk̚²/

形容詞

羸弱

1. (書面) 瘦弱

同義詞

編

• 單薄／单薄
• 孤單／孤单
• 孱弱 (書面)
• 弱
• 微弱
• 柔弱
• 瘦弱
• 瘦瘠
• 脆弱
• 荏弱 (閩南語)
• 薄弱
• 虛弱／虚弱
• 虛荏／虚荏 (閩南語)
• 虛虧／虚亏
• 虧弱／亏弱
• 衰弱
• 軟弱／软弱
• 雌 (書面)
• 體弱／体弱

 

日語

詞中漢字
羸	弱
るい 表外字	じゃく 二年級
漢音

發音

• (東京) るいじゃく [rùíjákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾɯ̟ᵝiʑa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

羸(るい)弱(じゃく) • (ruijaku) 

1. 羸弱

形容詞

羸(るい)弱(じゃく) • (ruijaku) ナ形 (連體形 羸(るい)弱(じゃく)な (ruijaku na)，連用形 羸(るい)弱(じゃく)に (ruijaku ni))

1. 羸弱

活用

「羸弱」的活用形

基本形
未然形	羸弱だろ	羸弱 daro
連用形	羸弱で	羸弱 de
終止形	羸弱だ	羸弱 da
連体形	羸弱な	羸弱 na
仮定形	羸弱なら	羸弱 nara
命令形	羸弱であれ	羸弱 de are
主要活用形
簡體否定	羸弱ではない 羸弱じゃない	羸弱 de wa nai 羸弱 ja nai
簡體過去	羸弱だった	羸弱 datta
簡體過去否定	羸弱ではなかった 羸弱じゃなかった	羸弱 de wa nakatta 羸弱 ja nakatta
敬體	羸弱です	羸弱 desu
敬體否定	羸弱ではありません 羸弱じゃありません	羸弱 de wa arimasen 羸弱 ja arimasen
敬體過去	羸弱でした	羸弱 deshita
敬體過去否定	羸弱ではありませんでした 羸弱じゃありませんでした	羸弱 de wa arimasen deshita 羸弱 ja arimasen deshita
連接形	羸弱で	羸弱 de
假定形	羸弱なら（ば）	羸弱 nara (ba)
暫定形	羸弱だったら	羸弱 dattara
推量形	羸弱だろう	羸弱 darō
連用形	羸弱に	羸弱 ni
程度形	羸弱さ	羸弱sa

「羸弱なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	羸弱なら	るいじゃくなら	ruizyakunara
連用形	羸弱に[1] 羸弱なり[2]	るいじゃくに るいじゃくなり	ruizyakuni ruizyakunari
終止形	羸弱なり	るいじゃくなり	ruizyakunari
連体形	羸弱なる	るいじゃくなる	ruizyakunaru
已然形	羸弱なれ	るいじゃくなれ	ruizyakunare
命令形	羸弱なれ	るいじゃくなれ	ruizyakunare
關鍵構式
否定形	羸弱ならず	るいじゃくならず	ruizyakunarazu
對比連接詞	羸弱なれど	るいじゃくなれど	ruizyakunaredo
因果連接詞	羸弱なれば	るいじゃくなれば	ruizyakunareba
條件連接詞	羸弱ならば	るいじゃくならば	ruizyakunaraba
過去式 (第一手消息)	羸弱なりき	るいじゃくなりき	ruizyakunariki
過去式 (第二手消息)	羸弱なりけり	るいじゃくなりけり	ruizyakunarikeri
副詞	羸弱に	るいじゃくに	ruizyakuni
[1]無助動詞 [2]有助動詞