維基

漢語[编辑]


正體/繁體 (維基)	維	基
簡體 (维基)	维	基
字面意思：“維持基礎(智識)”。

詞源[编辑]

音義兼譯自英語 wiki，派生自夏威夷語 wikiwiki。

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wéijī

(注音)：ㄨㄟˊ ㄐㄧ

(成都話，四川話拼音)：wei² ji¹
粵語 (粵拼)：wai⁴ gei¹
客語 (四縣，白話字)：vì-kî
閩東語 (平話字)：mì-gĭ
閩南語 (泉漳話，白話字)：ûi-ki
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶vi-ci

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：wéijī
  - 注音：ㄨㄟˊ ㄐㄧ
  - 通用拼音：wéiji
  - 威妥瑪拼音：wei²-chi¹
  - 耶魯官話拼音：wéi-jī
  - 國語羅馬字：weiji
  - 西里爾字母轉寫：вэйцзи (vɛjczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    危機
    微機
    維基
- (成都)
  - 四川話拼音：wei² ji¹
  - 四川話拉丁化新文字：uigi
  - 國際音標 ^(幫助)：/uei²¹ t͡ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wai⁴ gei¹
  - 耶魯粵拼：wàih gēi
  - 廣州話拼音：wai⁴ gei¹
  - 廣東拼音：wei⁴ géi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vì-kî
  - 客家語拼音：viˇ gi´
  - 客家話拼音：vi² gi¹
  - 國際音標：/vi¹¹ ki²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mì-gĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/mi⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)i⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：ûi-ki
  - 臺羅：uî-ki
  - 普實台文：ui'ky
  - 國際音標 (廈門)：/ui²⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² ki³³/
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² ki⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ui²³⁻³³ ki⁴⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶vi-ci
  - MiniDict：vi^去 ci
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³vi-ji
  - IPA (上海)：/vi²² t͡ɕi⁴⁴/

名詞[编辑]

維基

一種允許多个用户编辑、公开贡献的信息管理系統。一般使用计算机系统实现，开放版权。

派生詞[编辑]

元維基 (Yuán Wéijī)
維基共享資源
維基化 (wéijīhuà)
維基孵育場
維基學院
維基導遊 (Wéijī Dǎoyóu)
維基教科書

維基數據 (Wéijī Shùjù)
維基文庫
維基新聞 (Wéijī Xīnwén)
維基物種 (Wéijī Wùzhǒng)
維基百科 (Wéijī Bǎikē)
維基詞典 (Wéijī Cídiǎn)
維基語錄 (Wéijī Yǔlù)

翻譯[编辑]

翻譯

南非語：wiki
阿拉伯語：وِيكِي (ar) m (wikī)
亞美尼亞語：վիքի (vikʿi)
阿薩姆語：ৱিকি (wiki)
阿塞拜疆語：viki
白俄羅斯語：ві́кі f (víki)
孟加拉語：উইকি (bn) (uiki)
保加利亞語：уики f (uiki)
緬甸語：ဝီကီ (wiki)
加泰羅尼亞語：wiki (ca) m
楚瓦什語：вики (vik̬i)
丹麥語：wiki (da) c
荷蘭語：wiki (nl) m
英語：wiki (en)
世界語：vikio (eo)
愛沙尼亞語：viki
芬蘭語：wiki (fi)
法語：wiki (fr) m
格魯吉亞語：ვიკი (ka) (viḳi)
德語：Wiki (de) n
希臘語：βίκι (el) n (víki)
希伯來語：וִיקִי (he) m (wiki)
印地語：विकि (viki)
匈牙利語：wiki (hu)
印古什語：вики (viki)
因特語：wiki
因紐特語：ᐅᐃᑭ (oiki)
愛爾蘭語：vicí (ga) m
意大利語：wiki (it) m
日語：ウィキ (ja) (wiki)
卡爾梅克衛拉特語：бики (biki)
哈薩克語：уики (uiki)
高棉語：វិគី (km) (vikii)
朝鮮語：위키 (ko) (wiki)
庫爾德語：
北庫爾德語：wîkî (ku) f
拉丁語：vici (la) n
拉脫維亞語：viki m
立陶宛語：viki m
盧森堡語：Wiki n
馬其頓語：вики n (viki)
馬來語：wiki
馬拉雅拉姆語：വിക്കി (vikki)
馬拉地語：विकी (vikī)
蒙古語：вики (viki)
納瓦特爾語：huiqui
尼泊爾語：विकि (ne) (wiki)
諾曼語：ouitchi m, wiki m
挪威語：wiki (no)
波斯語：ویکی (fa) (viki)
波蘭語：wiki (pl) m
旁狄希臘語：βικι (viki)
葡萄牙語：wiki (pt) m
旁遮普語：ਵਿਕਿ (viki)
克丘亞語：wiki
羅馬尼亞語：wiki (ro) n
俄語：ви́ки (ru) f (víki)
盧森尼亞語：вікі (viki)
梵語：विकिः (vikiḥ)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：вики

拉丁字母：viki
撣語：ဝီႇၶီႇ (wìi khìi)
僧伽羅語：විකි (viki)
西班牙語：wiki (es) m
瑞典語：wiki (sv) c
塔吉克語：вики (viki)
泰米爾語：விக்கி (vikki)
泰盧固語：వికీ (vikī)
泰語：วิกิ
土耳其語：viki (tr)
烏克蘭語：ві́кі (uk) f (víki)
越南語：wiki (vi)
沃拉普克語：vük
佛羅語：viki
威爾士語：wici (cy) m
意第緒語：וויקי (viki)