立ち小便
日語
[编辑]詞中漢字 | ||
---|---|---|
立 | 小 | 便 |
た 一年級 |
しょう 一年級 |
べん 四年級 |
訓讀 | 音讀 |
詞源
[编辑]动词立つ (tatsu, “站立”) 的連用形 (ren'yōkei)立ち + 小便 (shōben)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]立ち小便 • (tachishōben)
動詞
[编辑]立ち小便する • (tachishōben suru) 自動詞 サ行 (連用形 立ち小便し (tachishōben shi),過去式 立ち小便した (tachishōben shita))
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 立ち小便し | たちしょうべんし | tachishōben shi | |
連用形 | 立ち小便し | たちしょうべんし | tachishōben shi | |
終止形 | 立ち小便する | たちしょうべんする | tachishōben suru | |
連體形 (連体形) |
立ち小便する | たちしょうべんする | tachishōben suru | |
假定形 (仮定形) |
立ち小便すれ | たちしょうべんすれ | tachishōben sure | |
命令形 | 立ち小便せよ¹ 立ち小便しろ² |
たちしょうべんせよ¹ たちしょうべんしろ² |
tachishōben seyo¹ tachishōben shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 立ち小便される | たちしょうべんされる | tachishōben sareru | |
使役形 | 立ち小便させる 立ち小便さす |
たちしょうべんさせる たちしょうべんさす |
tachishōben saseru tachishōben sasu | |
可能形 | 立ち小便できる | たちしょうべんできる | tachishōben dekiru | |
意志形 | 立ち小便しよう | たちしょうべんしよう | tachishōben shiyō | |
否定形 | 立ち小便しない | たちしょうべんしない | tachishōben shinai | |
否定連用形 | 立ち小便せず | たちしょうべんせず | tachishōben sezu | |
尊敬形 | 立ち小便します | たちしょうべんします | tachishōben shimasu | |
完成形 | 立ち小便した | たちしょうべんした | tachishōben shita | |
接續形 | 立ち小便して | たちしょうべんして | tachishōben shite | |
條件形 | 立ち小便すれば | たちしょうべんすれば | tachishōben sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
近義詞
[编辑]- 立ちション (tachishon)
參考資料
[编辑]- 近藤 いね, 高野 フミ, editors (1997), “立ち小便”, プログレッシブ和英中辞典 [Progressive日英中詞典][1], 第3版,東京:小學館