積

積 U+7A4D, 積 中日韓統一表意文字-7A4D ← 穌 [U+7A4C] 中日韓統一表意文字 穎 → [U+7A4E]

漢字

積

• 总笔画：16画
• 部首：禾 ＋ 11 畫
• 簡化字：积

参考

• 大字源：1285页，第5字
• 汉语大字典：第4卷，2626页，第16字
• 康熙字典：859页，第24字
• 辞海：996页，第2行，第2字
• Unihan数据：U+7A4D

漢語

讀音

• 官話

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zik¹

  (台山話，維基詞典拼音)：det²

• 客家語

  (四縣，白話字)：chit

  (梅縣，客家話拼音)：jid⁵

• 閩東語 (平話字)：cék
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chek / chiak / chit

  (潮州話，潮州話拼音)：zêh⁴ / zêg⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷ciq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥瑪拼音：chi¹
    • 耶魯官話拼音：jī
    • 國語羅馬字：ji
    • 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik¹
    • 耶魯粵拼：jīk
    • 廣州話拼音：dzik⁷
    • 廣東拼音：jig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：det²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tet̚⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chit
    • 客家語拼音：jid`
    • 客家話拼音：jid⁵
    • 國際音標：/t͡ɕit̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：jid⁵
    • 國際音標：/t͡ɕit̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cék
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chek
    • 臺羅：tsik
    • 普實台文：zeg
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/t͡siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chiak
    • 臺羅：tsiak
    • 普實台文：ciag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siak̚⁵/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chit
    • 臺羅：tsit
    • 普實台文：cid
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêh⁴ / zêg⁴
    • 模仿白話字：tseh / tsek
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seʔ²/, /t͡sek̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷ciq
    • 吳音小字典：cih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴jiq
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：tsjek, tsjeH

韻圖
字	積	積
讀音 #	2/2	1/2
聲	精 (13)	精 (13)
韻	昔 (123)	支 (11)
調	入 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	資昔切	子智切
白一平方案	tsjek	tsjeH
擬音
鄭張尚芳	/t͡siᴇk̚/	/t͡siᴇH/
潘悟雲	/t͡siɛk̚/	/t͡siɛH/
邵榮芬	/t͡siæk̚/	/t͡sjɛH/
蒲立本	/t͡siajk̚/	/t͡siə̆H/
李榮	/t͡siɛk̚/	/t͡sieH/
王力	/t͡sĭɛk̚/	/t͡sǐeH/
高本漢	/t͡si̯ɛk̚/	/t͡sie̯H/
推斷官話讀音	ji	zì
推斷粵語讀音	zik1	zi3

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ek/

  (鄭張)：/*ʔseɡ/, /*ʔseɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	積
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jī
構擬中古音	‹ tsjek ›
構擬上古音	/*[ts]ek/
英語翻譯	accumulate
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	積	積
讀音 #	2/2	1/2
序號	1774	1745
聲符	朿	朿
韻部	錫	賜
小分部	0	0
對應中古韻	積	積
構擬上古音	/*ʔseɡ/	/*ʔseɡs/

翻譯

翻譯

• 英语：accumulate, amass

组词

見：附录:漢語詞彙索引/積

日語

積

讀音

• 訓讀：つむ (tsumu), つもる (tsumoru)
• 音讀：せき (seki), し (shi)

朝鮮語

積

讀音

音讀	적 (cek)	자 (ca)

越南語

積

讀音

• tích

異體字

积

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）