維基詞典,自由的多語言詞典
U+789E, 碞
中日韓統一表意文字-789E

[U+789D]
中日韓統一表意文字
[U+789F]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+9畫,共14畫,倉頡碼:口口口口(RRRR),四角號碼60601部件組合:⿱

來源[编辑]

說文解字
磛嵒也。从石、品。《周書》曰:“畏于民碞。”讀與巖同。

——《說文解字

漢語[编辑]

簡體正體/繁體

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 (31) (31)
韻類 (140) (151)
聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 ngim ngeam
擬音
鄭張尚芳 /ŋˠiɪm/ /ŋˠɛm/
潘悟雲 /ŋᵚim/ /ŋᵚæm/
邵榮芬 /ŋiem/ /ŋɐm/
蒲立本 /ŋjim/ /ŋəɨm/
李榮 /ŋjəm/ /ŋɐm/
王力 /ŋĭĕm/ /ŋɐm/
高本漢 /ŋi̯əm/ /ŋăm/
推斷官話讀音 yín yán
推斷粵語讀音 ngam4 ngaam4
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 14323 14324
聲符
韻部
小分部 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ŋrɯːm/ /*ŋrɯm/

釋義[编辑]

  1. 山石高峻的樣子
  2. 僭越失序事情
  3. 崗樓望樓

日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

  • 吳音: がん (gan)
  • 漢音: がん (gan)
  • 訓讀: いわ (iwa, )いは (ifa, , 歷史); けわしい (kewashii, 碞しい)

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:nham

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

  • Nôm: nham

來源[编辑]

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999