白銀

漢語

正體/繁體 (白銀)		白	銀
簡體 (白银)		白	银
異序詞		銀白／银白

發音

• 官話

  (拼音)：báiyín

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ ngan⁴ / baak⁶ ngan^4-2
• 客家語 (四縣，白話字)：pha̍k-ngiùn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pe̍h-gûn / pe̍h-gîn / pe̍eh-gîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báiyín
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ
    • 通用拼音：báiyín
    • 威妥瑪拼音：pai²-yin²
    • 耶魯官話拼音：bái-yín
    • 國語羅馬字：bairyn
    • 西里爾字母轉寫：байинь (bajinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ in³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ ngan⁴ / baak⁶ ngan^4-2
    • 耶魯粵拼：baahk ngàhn / baahk ngán
    • 廣州話拼音：baak⁹ ngan⁴ / baak⁹ ngan^4-2
    • 廣東拼音：bag⁶ ngen⁴ / bag⁶ ngen^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² ŋɐn²¹/, /paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pha̍k-ngiùn
    • 客家語拼音：pag ngiun^ˇ
    • 客家話拼音方案：pag⁶ ngiun²
    • 國際音標：/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pe̍h-gûn
    • 臺羅：pe̍h-gûn
    • 普實台文：peqguun
    • 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pe̍h-gîn
    • 臺羅：pe̍h-gîn
    • 普實台文：peqgiin
    • 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pe̍eh-gîn
    • 臺羅：pe̍eh-gîn
    • 國際音標 (漳州)：/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/

名詞

白銀

1. (口語) 銀，因顏色純白，故稱
2. (歷史) 銀錢
3. (泉漳話) 銀元

同義詞

銀子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		銀
書面語 (白話文)		銀、銀子、白銀
燕京官話	北京	銀子
	臺灣	銀子
	赤峰	銀子
	呼倫貝爾（海拉爾）	銀子
	哈爾濱	銀子
	瀋陽	銀子、白銀
	新加坡	銀
冀魯官話	天津	銀子
	唐山	銀子、白銀
	滄州	銀子
	保定	銀子
	石家莊	銀子
	濟南	銀子
膠遼官話	煙台（牟平）	銀子
	青島	銀子
中原官話	萬榮	銀子
	鄭州	銀子
	西安	銀子、白銀
	定邊	銀子
	西寧	銀子
	徐州	銀子、白銀
蘭銀官話	銀川	銀子
	蘭州	銀子、白銀
	烏魯木齊	銀子
西南官話	成都	銀子
	重慶	銀子
	武漢	銀子、白銀
	貴陽	銀子
	昆明	銀子、白銀
	桂林	銀子
	桂林（臨桂）	銀子
	柳州	銀子
	柳州（雒容）	銀子
	美斯樂（瀾滄）	銀子
	湄賽（騰衝）	銀子
江淮官話	南京	銀子、白銀
	揚州	銀子、白銀
	南通	銀子
	合肥	銀子
粵語	廣州	銀
	香港	銀
	香港（新田圍頭話）	銀
	香港（錦田圍頭話）	銀仔
	香港（汀角）	銀
	香港（東平洲）	銀
	澳門	銀
	廣州（番禺）	銀
	廣州（花都花山）	銀
	廣州（從化）	銀
	廣州（增城）	銀
	佛山	銀
	佛山（南海沙頭）	銀
	佛山（順德）	銀
	佛山（三水）	銀
	佛山（高明明城）	銀
	中山（石岐）	銀
	珠海（香洲前山）	銀
	珠海（斗門上橫水上話）	銀
	珠海（斗門）	銀
	江門（白沙）	銀
	江門（新會）	銀
	台山	銀
	台山（廣海）	銀
	開平（赤坎）	銀
	恩平（牛江）	銀
	鶴山（雅瑤）	銀仔
	東莞	銀
	深圳（寶安沙井）	銀
	陽江	銀
	南寧	銀
	玉林	銀
	桂平	銀
	桂平（金田）	銀
	桂平（江口）	銀
	桂平（麻垌）	銀
	蒙山（西河）	銀
	貴港（南江）	銀
	北流（塘寮）	銀
	百色	銀
	博白	銀
	靈山	銀
	浦北	銀
	欽州	銀
	欽州（長灘）	銀
	欽州（犀牛腳）	銀
	北海	銀
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	銀
	北海（僑港 — 吉婆島）	銀
	寧明	銀
	橫州	銀
	賀州（八步鋪門）	銀子
	防城港（防城）	銀
	崇左（瀨湍）	銀
	扶綏（渠舊）	銀
	吉隆坡（廣府）	銀
	新加坡（廣府）	銀
	胡志明市（廣府）	銀
	芒街	銀
	曼德勒（台山）	銀
贛語	南昌	銀子
	萍鄉	銀子
客家語	梅縣	銀仔、銀
	東莞（清溪）	銀
	深圳（沙頭角）	銀
	中山（南朗合水）	銀
	廣州（從化呂田）	銀
	香港	銀
	北流（塘岸）	銀
	興業（高峰）	銀
	馬山（片聯）	銀
	平樂（同安）	銀子
	陽朔（金寶）	銀
	士乃（惠陽）	銀
徽語	歙縣	銀、銀子
晉語	太原	銀子
	忻州	銀子、白銀
	臨河	銀子
	集寧	銀子
	呼和浩特	銀子
	張家口	銀子
	邯鄲	銀子、白銀
閩北語	建甌	銀
閩東語	福州	銀
閩南語	廈門	銀
	泉州	銀
	晉江	銀
	新加坡（泉漳）	銀
	馬尼拉（泉漳）	銀
	平南（上渡）	銀
	潮州	銀
	曼谷（潮汕）	銀
	新山（潮汕）	銀
	海口	銀
	新加坡（海南）	銀
中山閩語	中山（沙溪隆都）	銀
南部平話	南寧（亭子）	銀
	南寧（沙井）	銀
	賓陽	銀
北部平話	桂林（朝陽）	銀子
	桂林（竹園）	銀子
	桂林（臨桂六塘）	銀
	靈川（潭下）	銀
	陽朔（驥馬）	銀子
瓦鄉話	古丈（高峰）	銀、銀子
	沅陵（筲箕灣）	銀
	瀘溪（梁家潭）	銀
	城步（巡頭）	銀子
吳語	上海	銀子
	蘇州	銀子
	杭州	銀子
	杭州（富陽）	銀子
	寧波	銀子、銀
	溫州	銀
湘語	長沙	銀子
	婁底	銀子
	雙峰	銀子
	全州	銀
	灌陽（文市）	銀子

• (銀元)：

專有名詞

白銀

1. (～市) 中國甘肅的地級市
2. (～區) 中國甘肅白銀市的區

日语

詞中漢字
白	銀
はく 一年級	ぎん 三年級
音讀

發音

• (東京) はくぎん [hàkúgíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠kɯ̟ɡʲĩɴ]

名詞

白(はく)銀(ぎん) • (hakugin) 

1. 銀
2. (比喻義) 銀白色

朝鮮語

詞中漢字
白	銀

名詞

白銀 (baegeun) (諺文 백은)

1. 백은 (baegeun)的漢字^?：白銀。