物自體
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (物自體) | 物 | 自 | 體 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (物自体) | 物 | 自 | 体 | |
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
物自體
相關詞彙[编辑]
- 本體 (běntǐ)
翻譯[编辑]
Lua错误 在Module:Translations的第261行：attempt to index global 'm_params_data' (a nil value)
- 阿拉伯語：شَيْء فِي ذَاتُهُ m (šayʔ fī ḏātuhu)
- 捷克語：věc o sobě f
- 英語：thing-in-itself (en)
- 愛沙尼亞語：asi iseeneses
- 芬蘭語：olio sinänsä、noumeeni
- 法語：chose en soi f
- 德語：Ding an sich n、Ding-an-sich n
- 希臘語：πράγμα αυτό καθ' αυτό f (prágma aftó kath' aftó)、πράγμα αυτό καθαυτό f (prágma aftó kathaftó)
- 希伯來語：דבר בפני עצמו (davar bifne atsmo)
- 意大利語：cosa in sé f
- 日語：本体 (ja) (ほんたい, hontai)、物自体 (ものじたい, monojitai)
- 朝鮮語：（請檢查） 본체 (bonche)、물자체 (muljache)
- 波蘭語：rzecz sama w sobie f、noumen m、noumenon m
- 葡萄牙語：coisa-em-si f、coisa em si f
- 俄語：вещь в себе́ (ru) f (veščʹ v sebé)
- 斯洛伐克語：vec o sebe f
- 西班牙語：cosa en sí f
- 烏克蘭語：річ у собі́ f (rič u sobí)
日語[编辑]
| 本詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 物 | 自 | 體 |
| もの 三年級 |
じ 二年級 |
たい 表外字 |
| 訓讀 | 音讀 | |
| 有關物自體的發音和釋義 – 請參見下列詞條。 | ||
| ||
| （本詞條「物自體」是上述條目的舊字體形式。） |
朝鮮語[编辑]
| 此字詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 物 | 自 | 體 |
名詞[编辑]
物自體 (muljache) (韓文 물자체)
越南語[编辑]
| 此字詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 物 | 自 | 體 |
名詞[编辑]
物自體
- vật tự thể (“物自體”)的漢字。