跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
近義詞
1.4
翻譯
开关目录
牛軋糖
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
牛軋糖
)
牛
軋
糖
簡體
(
牛轧糖
)
牛
轧
糖
維基百科
有以下相關的條目:
牛軋糖
(現代標準漢語
?
)
牛軋糖
(粵語)
詞源
[
编辑
]
源自
英語
nougat
+
漢語
糖
,經由
上海話
傳入。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
niúgátáng
,
niúzhātáng
,
niúgātáng
,
niúzhátáng
(
注音
)
:
ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ, ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ, ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ, ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ
粵語
(
粵拼
)
:
ngau
4
gaat
3
tong
4-2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngiù-kâ-thòng
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
6
gnieu-gaq-daon
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
niúgátáng
注音
:
ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ
通用拼音
:
nióugátáng
威妥瑪拼音
:
niu
2
-ka
2
-tʻang
2
耶魯官話拼音
:
nyóu-gá-táng
國語羅馬字
:
niougartarng
西里爾字母轉寫
:
нюгатан
(njugatan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ni̯oʊ̯³⁵ kä³⁵⁻⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
(
現代標準漢語
, 非標準異讀法)
+
拼音
:
niúzhātáng
注音
:
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ
通用拼音
:
nióujhatáng
威妥瑪拼音
:
niu
2
-cha
1
-tʻang
2
耶魯官話拼音
:
nyóu-jā-táng
國語羅馬字
:
nioujatarng
西里爾字母轉寫
:
нючжатан
(njučžatan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
(
現代標準漢語
, 非標準異讀法)
+
拼音
:
niúgātáng
注音
:
ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ
通用拼音
:
nióugatáng
威妥瑪拼音
:
niu
2
-ka
1
-tʻang
2
耶魯官話拼音
:
nyóu-gā-táng
國語羅馬字
:
niougatarng
西里爾字母轉寫
:
нюгатан
(njugatan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ni̯oʊ̯³⁵ kä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
(
現代標準漢語
, 非標準異讀法)
+
拼音
:
niúzhátáng
注音
:
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ
通用拼音
:
nióujhátáng
威妥瑪拼音
:
niu
2
-cha
2
-tʻang
2
耶魯官話拼音
:
nyóu-já-táng
國語羅馬字
:
nioujartarng
西里爾字母轉寫
:
нючжатан
(njučžatan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä³⁵⁻⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
ngau
4
gaat
3
tong
4-2
耶魯粵拼
:
ngàuh gaat tóng
廣州話拼音
:
ngau
4
gaat
8
tong
4-2
廣東拼音
:
ngeo
4
gad
3
tong
4-2
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋɐu̯
²¹
kaːt̚³ tʰɔːŋ
²¹
⁻³⁵/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
ngiù-kâ-thòng
客家語拼音
:
ngiuˇ ga´ tongˇ
客家話拼音
:
ngiu
2
ga
1
tong
2
國際音標
:
/ɲi̯u¹¹ ka²⁴ tʰoŋ¹¹/
吳語
(
上海
)
:
Wugniu
:
6
gnieu-gaq-daon
MiniDict
:
nyeu
去
gah daon
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
3
nyieu-gaq-daan
IPA
(
上海
)
:
/n̠ʲiɤ²² ɡaʔ⁵⁵ dɑ̃²¹/
名詞
[
编辑
]
牛軋糖
一种用
蜂蜜
、
杏仁
和
蛋白
制成的
糖果
。
(分類詞:
顆
官
;
塊
官
)
近義詞
[
编辑
]
(
多見於粵語
)
鳥結糖
翻譯
[
编辑
]
翻譯
阿拉伯語:
نُوغَة
f
(
nūḡa
)
海灣阿拉伯語:
گز
亞美尼亞語:
նուգա
(
nuga
)
保加利亞語:
нуга
f
(
nuga
)
荷蘭語:
noga
(nl)
m
,
nougat
(nl)
m
英語:
nougat
世界語:
nugato
法羅語:
nugga
n
芬蘭語:
nougat
(fi)
,
nugaa
(fi)
法語:
nougat
(fr)
m
(
nougatine
(fr)
f
:棕牛軋糖)
德語:
Nougat
(de)
m
或
n
希臘語:
μαντολάτο
n
(
mantoláto
)
希伯來語:
נוגט
(he)
f
(
núgat
)
匈牙利語:
nugát
(hu)
日語:
ヌガー
(
nugā
)
朝鮮語:
누가
(
nuga
)
拉丁語:
nucatum
馬來語:
nugat
挪威語:
nougat
m
葡萄牙語:
nogado
m
,
nougat
(pt)
m
俄語:
нуга́
f
(
nugá
)
西班牙語:
turrón francés
m
,
nuégado
m
瑞典語:
nougat
(sv)
越南語:
kẹo
nu-ga
威爾士語:
nyget
m
分类
:
派生自英語的漢語詞
派生自上海話的漢語詞
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「顆」的漢語名詞
分類詞為「塊」的漢語名詞
Translation table header lacks gloss
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
阿拉伯語紅鏈
阿拉伯語紅鏈/l
开关有限宽度模式