燃燒瓶

漢語

正體/繁體 (燃燒瓶)		燃燒	瓶
簡體 (燃烧瓶)		燃烧	瓶

發音

• 官話

  (拼音)：ránshāopíng

  (注音)：ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ránshāopíng
    • 注音：ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ
    • 通用拼音：ránshaopíng
    • 威妥瑪拼音：jan²-shao¹-pʻing²
    • 耶魯官話拼音：rán-shāu-píng
    • 國語羅馬字：ranshaupyng
    • 西里爾字母轉寫：жаньшаопин (žanʹšaopin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐän³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

名詞

燃燒瓶

1. 以玻璃瓶等容器盛裝汽油、磷、鋁、機油等助燃劑的武器

同義詞

• 汽油彈／汽油弹 (qìyóudàn)
• 燃燒彈／燃烧弹 (ránshāodàn)

翻譯

武器

• 阿拉伯語：زُجاجَة حَارِقَة f (zujāja(t) ḥāriqa)、كُوكْتَيْل مُولُوتُوف m (kuktayl molotof)
• 亞美尼亞語：Մոլոտովի կոկտեյլ (Molotovi kokteyl)
• 阿塞拜疆語：Molotov kokteyli
• 白俄羅斯語：кактэ́йль Мо́латава (be) m (kaktéjlʹ Mólatava)
• 保加利亞語：кокте́йл Мо́лотов m (koktéjl Mólotov)
• 加泰羅尼亞語：còctel Molotov (ca) m
• 捷克語：Molotovův koktejl m
• 丹麥語：molotovcocktail c
• 荷蘭語：molotovcocktail (nl) m
• 英語：Molotov cocktail (en)
• 世界語：brulbotelo
• 愛沙尼亞語：Molotovi kokteil
• 芬蘭語：polttopullo (fi)、Molotovin cocktail (fi)、Molotovin koktaili
• 法語：cocktail Molotov (fr) m
• 格魯吉亞語：მოლოტოვის კოქტეილი (moloṭovis ḳokṭeili)
• 德語：Molotowcocktail (de) m、Brandflasche (de) f
• 希臘語：βόμβα μολότοφ f (vómva molótof)、κοκτέιλ μολότωφ n (koktéil molótof)、κοκτέιλ μολότοφ (el) n (koktéil molótof)
• 希伯來語：בַּקְבּוּק תַּבְעֵרָה (he)
• 匈牙利語：Molotov-koktél (hu)
• 意大利語：bomba Molotov f
• 日語：火炎瓶 (ja) (かえんびん, kaenbin)
• 卡納達語：ಮೊಲೊಟೊವ್ (moloṭov)
• 朝鮮語：화염병(火焰甁) (hwayeombyeong)
• 蒙古語：Молотовын коктейль (Molotovyn koktejlʹ)
• 波斯語：کوکتل مولوتف (fa) (koktel molotof)
• 波蘭語：koktajl Mołotowa (pl) m
• 葡萄牙語：coquetel Molotov
• 俄語：кокте́йль Мо́лотова (ru) m (koktɛ́jlʹ Mólotova)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Molotovljev koktel
• 斯洛伐克語：Molotovov koktail m
• 斯洛文尼亞語：koktajl Molotova m
• 西班牙語：coctel molotov m、cóctel molotov m、bomba molotov
• 瑞典語：molotovcocktail (sv) c
• 土耳其語：Molotof kokteyli (tr)
• 烏克蘭語：кокте́йль Мо́лотова m (koktéjlʹ Mólotova)
• 越南語：chai cháy
• 意第緒語：צינדפֿלעשל n (tsindfleshl)、צינדפֿלאַש f (tsindflash)