洗い浚い

日語

本詞中的漢字
洗	浚
あら 六年級	さら > ざら 表外字
訓讀

其他表記
洗浚い 洗浚 洗いざらい

詞源

複合詞，源自 洗(あら)い (arai) + 浚(さら)い (sarai)。

發音

• (東京) あらいざ​らい [àráízáꜜràì] (中高型 – [4])
• (東京) あらいざらい [àráízáráí] (平板型 – [0])
• (東京) あら​いざらい [àráꜜìzàràì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[a̠ɾa̠iza̠ɾa̠i]

副詞

洗(あら)い浚(ざら)い • (araizarai) ^{←あらひざらひ (arafizarafi)?}

1. 全部，所有，統統，徹底，毫無保留地

   教(きょう)師(し)として自(じ)分(ぶん)の知(ち)識(しき)を洗(あら)い浚(ざら)い学(がく)生(せい)たちに授(さづ)けたい。

   Kyōshi toshite jibun no chishiki o araizarai gakuseitachi ni sazuketai.

   作为教师想把自己的知识毫无保留地传授给学生们。

近義詞

• 残(のこ)らず (nokorazu)