выносить

俄語

вы- (vy-) +‎ носи́ть (nosítʹ)。

выноси́ть • (vynosítʹ) 非完 (完整體 вы́нести)

拿出，搬出
沖走，拉到
獲得，取得
提出，提交
выноси́ть вопро́с на обсужде́ние ― vynosítʹ voprós na obsuždénije ― 把問題提出來討論
作出，定出（決定、判決等）
忍受，容忍

выноси́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	выноси́ть vynosítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	вынося́щий vynosjáščij	выноси́вший vynosívšij
被動	выноси́мый vynosímyj	—
副詞	вынося́ vynosjá	выноси́в vynosív, выноси́вши vynosívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	выношу́ vynošú	бу́ду выноси́ть búdu vynosítʹ
第二人稱單數 (ты)	выно́сишь vynósišʹ	бу́дешь выноси́ть búdešʹ vynosítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	выно́сит vynósit	бу́дет выноси́ть búdet vynosítʹ
第一人稱複數 (мы)	выно́сим vynósim	бу́дем выноси́ть búdem vynosítʹ
第二人稱複數 (вы)	выно́сите vynósite	бу́дете выноси́ть búdete vynosítʹ
第三人稱複數 (они́)	выно́сят vynósjat	бу́дут выноси́ть búdut vynosítʹ
祈使語氣	單數	複數
	выноси́ vynosí	выноси́те vynosíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	выноси́л vynosíl	выноси́ли vynosíli
陰性 (я/ты/она́)	выноси́ла vynosíla
中性 (оно́)	выноси́ло vynosílo

вы́носить • (výnositʹ) 完 (非完整體 вына́шивать)

вы́носить的變位（4a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	вы́носить výnositʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	вы́носивший výnosivšij
被動	—	вы́ношенный výnošennyj
副詞	—	вы́носив výnosiv, вы́носивши výnosivši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	вы́ношу výnošu
第二人稱單數 (ты)	—	вы́носишь výnosišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	вы́носит výnosit
第一人稱複數 (мы)	—	вы́носим výnosim
第二人稱複數 (вы)	—	вы́носите výnosite
第三人稱複數 (они́)	—	вы́носят výnosjat
祈使語氣	單數	複數
	вы́носи výnosi	вы́носите výnosite
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	вы́носил výnosil	вы́носили výnosili
陰性 (я/ты/она́)	вы́носила výnosila
中性 (оно́)	вы́носило výnosilo