решиться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

决定

解决 解答 确定 , -шу́сь, -ши́шься〔完〕реша́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

  1. (на что或接动词原形)下定决心,拿定主意(要);敢,敢于
    Не зна́ю, на что ~и́ться
    我不知道拿什么主意才好。Он ~и́лся е́хать
    他决定去。
  2. (不用一、二人称)得到解决;得出结果,得到解答
    На собра́нии ~и́лся ва́жный вопро́с
    在会议上解决了一个重要问题。Спор ~и́лся в на́шу по́льзу
    争端解决得对我们有利。
  3. чего〈俗,旧〉失掉,丧失
    ~ рассу́дка失去理智
    ~ сна失眠
    ~ аппети́та失去食欲
    Реши́ться жи́зни〈俗〉死亡.