日本人
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 (日本人) |
日本 | 人 | |
---|---|---|---|
異體 | 日本儂/日本侬 閩南語 |
發音
[编辑]名詞
[编辑]日本人
- 來自日本的人
近義詞
[编辑]日本人的各地方言用詞[地圖]
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 倭人、倭子、倭夷 | |
書面語 (白話文) | 日本人 | |
北京-東北官話 | 臺灣 | 日本人 |
馬來西亞 | 日本人 | |
新加坡 | 日本人 | |
西南官話 | 武漢 | 老東 |
江淮官話 | 黃岡 | 東洋人 |
粵語 | 廣州 | 日本人、日本仔、蘿蔔頭 |
香港 | 日本人、日本仔、蘿蔔頭、㗎頭、㗎仔、㗎佬 | |
東莞 | 㗎佬 | |
新加坡(廣府) | 日本人 | |
客家語 | 古晉(河婆) | 日本人 |
徽語 | 績溪 | 日本佬 |
閩南語 | 廈門 | 日本儂 |
泉州 | 日本儂 | |
晉江 | 日本儂 | |
漳州 | 日本儂 | |
臺北(萬華) | 日本儂 | |
高雄 | 阿本仔 | |
宜蘭 | 日本儂 | |
彰化(鹿港) | 日本儂 | |
臺中 | 日本儂 | |
臺中(梧棲) | 日本儂 | |
臺南 | 阿本仔、臭狗仔 | |
臺東 | 阿本仔 | |
新竹 | 日本儂 | |
澎湖(馬公) | 日本儂 | |
檳城(泉漳) | 日本仔 | |
新加坡(泉漳) | 日本儂 | |
馬尼拉(泉漳) | 日本仔、日本儂 | |
新加坡(潮汕) | 日本儂 | |
中山閩語 | 中山(三鄉) | 日本囝 |
吳語 | 上海 | 日本人、東洋人 |
丹陽 | 東洋人 | |
杭州 | 東洋人 | |
溫州 | 東洋人 | |
金華 | 日本佬 |
派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]- (粵語) 㗎妹
翻譯
[编辑]來自日本的人
日語
[编辑]詞中漢字 | ||
---|---|---|
日 | 本 | 人 |
にち > にっ 一年級 |
ほん > ぽん 一年級 |
じん 一年級 |
吳音 | 漢音 |
詞中漢字 | ||
---|---|---|
日 | 本 | 人 |
にち > に 一年級 |
ほん 一年級 |
じん 一年級 |
不規則 | 吳音 | 漢音 |
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]日本人 或 日本人 • (nihonjin 或 nipponjin)
參考資料
[编辑]朝鮮語
[编辑]名詞
[编辑]日本人 (ilbonin) (韓文 일본인)