新生代

漢語

詞源1

正體/繁體 (新生代)		新生	代
簡體 #(新生代)		新生	代

發音

• 官話

  (拼音)：xīnshēngdài

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ sang¹ doi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnshēngdài
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：sinshengdài
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-shêng¹-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：syīn-shēng-dài
    • 國語羅馬字：shinshengday
    • 西里爾字母轉寫：синьшэндай (sinʹšɛndaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ sang¹ doi⁶
    • 耶魯粵拼：sān sāng doih
    • 廣州話拼音：san¹ sang¹ doi⁶
    • 廣東拼音：sen¹ seng¹ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

名詞

新生代

1. 新的一代

參見

• Z世代

詞源2

正體/繁體 (新生代)		新	生	代
簡體 #(新生代)		新	生	代

發音

• 官話

  (拼音)：Xīnshēng Dài

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ sang¹ doi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sin-seng-tāi / Sin-sng-tāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xīnshēng Dài
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：Sinsheng Dài
    • 威妥瑪拼音：Hsin¹-shêng¹ Tai⁴
    • 耶魯官話拼音：Syīn-shēng Dài
    • 國語羅馬字：Shinsheng Day
    • 西里爾字母轉寫：Синьшэн Дай (Sinʹšɛn Daj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ sang¹ doi⁶
    • 耶魯粵拼：sān sāng doih
    • 廣州話拼音：san¹ sang¹ doi⁶
    • 廣東拼音：sen¹ seng¹ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Sin-seng-tāi
    • 臺羅：Sin-sing-tāi
    • 普實台文：sinsengdai
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/sin⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tai̯²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tai̯³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Sin-sng-tāi
    • 臺羅：Sin-sng-tāi
    • 普實台文：sinsngdai
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ sŋ̍³³ tai̯⁴¹/

專有名詞

新生代

1. (地質學) 顯生宙的第三個代（始於6600萬年前到距今）

參見

• 中生代 (Zhōngshēng Dài)

新生代的細分年代：

• 古近紀／古近纪 (Gǔjìn Jì)
• 新近紀／新近纪 (Xīnjìn Jì)
• 第四紀／第四纪 (Dìsì Jì)

翻譯

地質時代

• 加泰羅尼亞語：cenozoic m
• 捷克語：třetihory f 複、kenozoikum n、terciér (cs) m
• 丹麥語：kænozoikum、Kænozoikum
• 荷蘭語：Cenozoïcum (nl)
• 英語：Cenozoic (en)
• 愛沙尼亞語：kainosoikum、uusaegkond
• 芬蘭語：kenotsooinen maailmankausi
• 法語：Cénozoïque (fr)
• 德語：Känozoikum (de)
• 希臘語：Καινοζωικός m (Kainozoïkós)
• 匈牙利語：kainozoikum (hu)
• 印尼語：Senozoikum
• 意大利語：Cenozoico
• 日語：新生代 (しんせいだい, Shinseidai)
• 波蘭語：kenozoik (pl) m 無生、era kenozoiczna (pl) f
• 葡萄牙語：Cenozoico m
• 西班牙語：cenozoico (es) m
• 瑞典語：Kenozoikum
• 烏克蘭語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 越南語：đại Tân Sinh

日語

詞中漢字
新	生	代
しん 二年級	せい 一年級	だい 三年級
音讀

發音

• (東京) しんせ​ーだい [shìńséꜜèdàì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɕĩɰ̃se̞ːda̠i]

專有名詞

新(しん)生(せい)代(だい) • (Shinseidai) 

1. 新生代

參見

• 顕(けん)生(せい)代(だい) (Kenseidai)
• 中(ちゅう)生(せい)代(だい) (Chūseidai)

新生代的細分年代：

• 古(こ)第(だい)三(さん)紀(き) (Kodaisanki)
• 新(しん)第(だい)三(さん)紀(き) (Shindaisanki)
• 第(だい)四(よん)紀(き) (Daiyonki)

朝鮮語

此字詞中的漢字
新	生	代

專有名詞

新生代 (Sinsaengdae) (諺文 신생대)

1. 신생대 (sinsaengdae)的漢字^?。