懷孕

汉语

写法

简体：怀孕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体：懷孕（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 huáiyùn 注音符号 ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ 国际音标 通用拼音 huái yùn

粤语（广州话） 粤拼 waai4 jan6 耶鲁拼音 wàaih yahn 国际音标 广州话拼音 wai⁴ yen⁶ 黄锡凌拼音 ˌwaai _yan

闽南语 白话字 hôai-īn / hôai-ūn 台罗拼音 huâi-īn / huâi-ūn | 吴语（上海话） 国际音标

客语 梅县话 fài-yun

一名妊娠中的女性。

释义

1. 指雌性哺乳動物受孕有胎。

相关词汇

• 近义词：妊娠(术语)|有孕｜有身孕｜有喜｜懷胎｜怀妊｜怀胎｜受孕｜孕珠｜有了|大肚子(视语境；多为戏称，有时有贬义)｜有咗（粵）
• 反义词：未孕
• 派生词：懷孕期
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相近词汇：受孕
• 常见词语搭配：意外～

翻译

外國語翻譯
德语：schwanger 英语：to conceive; to be/become pregnant; to be (heavy) with a child; to be in the family way; to be expecting 西班牙语：embarazado 葡萄牙语：[[]] 法语：être enceinte, concevoir	意大利语：[[]] 俄语：забеременеть; быть беременной; беременность 日语：妊娠（にんしん）する 韩语：임신(妊娠)하다. 越南语：chửa, cưu mang, có mang, có thai (―胎)

日语

〈懐孕〉【かいよう】

1. 懷孕。

朝鲜语

1. 회잉〈懷孕〉的汉字表记。