正體/繁體 (惶恐) | 惶 | 恐 | |
---|---|---|---|
簡體 #(惶恐) | 惶 | 恐 | |
異序詞 | 恐惶 |
韻圖 | ||
---|---|---|
字 | 惶 | 恐 |
讀音 # | 1/1 | 1/2 |
聲紐 | 匣 (33) | 溪 (29) |
韻類 | 唐 (102) | 鍾 (7) |
聲調 | 平 (Ø) | 上 (X) |
開合 | 合 | 開 |
四等 | 一 | 三 |
反切 | 胡光切 | 丘隴切 |
白一平方案 | hwang | khjowngX |
擬音 | ||
鄭張尚芳 | /ɦwɑŋ/ | /kʰɨoŋX/ |
潘悟雲 | /ɦʷɑŋ/ | /kʰioŋX/ |
邵榮芬 | /ɣuɑŋ/ | /kʰioŋX/ |
蒲立本 | /ɦwaŋ/ | /kʰuawŋX/ |
李榮 | /ɣuɑŋ/ | /kʰioŋX/ |
王力 | /ɣuɑŋ/ | /kʰĭwoŋX/ |
高本漢 | /ɣwɑŋ/ | /kʰi̯woŋX/ |
推斷官話讀音 | huáng | qiǒng |
推斷粵語讀音 | wong4 | hung2 |
白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
---|---|
字 | 恐 |
讀音 # | 1/1 |
現代北京音 (拼音) |
kǒng |
構擬中古音 | ‹ khjowngX › |
構擬上古音 | /*kʰ(r)oŋʔ/ |
英語翻譯 | fear |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記: * 圓括號 "()" 表示存在不確定; |
鄭張系統 (2003) | ||
---|---|---|
字 | 惶 | 恐 |
讀音 # | 1/1 | 1/2 |
序號 | 12697 | 4071 |
聲符 | 王 | 工 |
韻部 | 陽 | 東 |
小分部 | 0 | 0 |
對應中古韻 | 黃 | 恐 |
構擬上古音 | /*ɡʷaːŋ/ | /*kʰoŋʔ/ |
惶恐
未找到Thesaurus:驚恐頁面
惶恐