跳转到内容

彝

維基詞典，自由的多語言詞典
彝 U+5F5D, 彝
中日韓統一表意文字-5F5D
← 彜
[U+5F5C] 		中日韓統一表意文字 彞 →
[U+5F5E]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

彝（彐部+15畫，共18畫，倉頡碼：女一火火廿（VMFFT），四角號碼：27449，部件組合：⿳彑⿰米糸廾）

來源

[编辑]
說文解字
宗廟常器也。从糸；糸，綦也。廾持米，器中寶也。彑聲。此與爵相似。《周禮》：“六彝：雞彝、鳥彝、黃彝、虎彝、蟲彝、斝彝。以待祼將之禮。”

——《說文解字》

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
 彝
異體
彞／彝
彜
彛
𦇚
𢇏
彞／彝
彜
彛
𦇚
𢇏
𧤋
 

字源

[编辑]
古代字體（彝）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字

會意漢字 及形聲漢字（OC *li）：聲符 彑 (OC *krads, “頭”) + 意符 米 (“米”) + 意符 糸 (“絲”) + 意符 廾 (“雙手”) – 一隻鳥翅膀被綁住或奴隸雙手被綁住，底下為以雙手獻上祭品的樣子。鳥或奴隸的頭以彑表示，身體現為米（與字本義無關），被綁住的翅膀或雙手用糸表示，加上一雙手廾。《說文》認為彑是聲符部件。

發音

[编辑]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 彝
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		yí
構擬中古音 ‹ yij ›
構擬上古音 /*[l][ə]j/
英語翻譯 ritual vase

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 彝
讀音 # 1/1
序號 14908
聲符 彝
韻部 脂
小分部 2
對應中古韻 姨
構擬上古音 /*li/

釋義

[编辑]

彝

  1. 祭祖用的禮器
  2. 酒器
  3. 規則；常規
  4. 經常的；恆常的，固定的
  5. (～族) 彝族，居於中國西南部山區的少數民族

組詞

[编辑]

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
彝

（表外漢字）

讀法

[编辑]
  • 吳音: い (i)
  • 漢音: い (i)
  • 訓讀: つね (tsune, 彝)
  • 名乘: つね (tsune)

詞源

[编辑]
詞中漢字
彝
い
表外字
音讀

來自中古漢語 彝。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

彝(い) • (i) 

  1. 古中國青銅禮器的總稱。
  2. (延伸) 基本原則

專有名詞

[编辑]

彝(い) • (I) 

  1. 彝族 （少數民族）

來源

[编辑]
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

彝 (eum 이 (i))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

彝：儒字；讀法：di

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=彝&oldid=8509251”