希伯來語

漢語

正體/繁體 (希伯來語)		希伯來	語
簡體 (希伯来语)		希伯来	语

發音

• 官話

  (拼音)：xībóláiyǔ

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：hei¹ baak³ loi⁴ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xībóláiyǔ
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：sibóláiyǔ
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-po²-lai²-yü³
    • 耶魯官話拼音：syī-bwó-lái-yǔ
    • 國語羅馬字：shiborlaiyeu
    • 西里爾字母轉寫：сиболайюй (sibolajjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei¹ baak³ loi⁴ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：hēi baak lòih yúh
    • 廣州話拼音：hei¹ baak⁸ loi⁴ jy⁵
    • 廣東拼音：héi¹ bag³ loi⁴ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ jyː¹³/

名詞

希伯來語

1. 希伯來人的語言，以色列的官方語言

翻譯

語言

• 南非語：Hebreeus (af)
• 阿爾巴尼亞語：gjuha hebraike
• 阿拉伯語：الْعِبْرَانِيَّة 陰 (al-ʕibrāniyya)、الْعِبْرِيَّة 陰 (al-ʕibriyya)

  埃及阿拉伯語：عبري 陽 (ʕebri)

• 亞美尼亞語：եբրայերեն (hy) (ebrayeren)、հրեերեն (hy) (hreeren)、իվրիտ (ivrit) (現代希伯來語)
• 阿斯圖里亞斯語：hebréu (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：İvrit dili (az)
• 巴斯克語：hebreera (eu)
• 白俄羅斯語：іўры́т (be) 陽 (iŭrýt)
• 孟加拉語：ইবরানী (bn) (ibrānī)
• 保加利亞語：иври́т 陽 (ivrít)
• 加泰羅尼亞語：hebreu (ca) 陽
• 克里米亞韃靼語：İbrani tili
• 捷克語：hebrejština (cs) 陰
• 丹麥語：hebraisk 中、hebræisk 中
• 荷蘭語：Hebreeuws (nl) 中
• 英語：Hebrew (en)
• 世界語：hebrea (eo) (la hebrea, la hebrea lingvo)
• 愛沙尼亞語：heebrea keel
• 芬蘭語：heprea (fi)、heprean kieli
• 法語：hébreu (fr) 陽
• 加告茲語：Иврит дили (İvrit dili)
• 加利西亞語：hebreo (gl) 陽、hebraico 陽
• 格魯吉亞語：ებრაული ენა (ebrauli ena)、ებრაული (ka) (ebrauli)
• 德語：Hebräisch (de) 中
• 希臘語：εβραϊκά (el) 中 複 (evraïká)
• 格陵蘭語：hebræerisut
• 希伯來語：עִבְרִית (he) 陰 (ivrít)
• 印地語：इब्रानी (hi) 陽 (ibrānī)
• 匈牙利語：héber (hu)
• 冰島語：hebreska (is) 陰
• 印尼語：ibrani、bahasa Ibrani
• 因特語：hebreo
• 愛爾蘭語：Eabhrais 陰
• 意大利語：ebraico (it) 陽
• 日語：ヘブライ語 (ja) (heburaigo)
• 朝鮮語：히브리어 (ko) (hibeurieo)
• 拉丁語：hebraeus 陽
• 馬來語：bahasa Ibrani、Ibrani
• 馬爾他語：Ebrew
• 馬拉地語：हिब्रू 陰 (hibrū)
• 納瓦霍語：Hííbwoo bizaad
• 諾曼語：Hébreu 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：hebraisk (no) 陽

  新挪威語：hebraisk 陽

• 奧克語：ebrèu (oc) 陽
• 古英語：Ebrēisċ 中
• 波斯語：عبری (fa) ('ebri)、عبرانی (fa) ('ebrâni)
• 波蘭語：hebrajski (pl)
• 葡萄牙語：hebraico (pt) 陽、hebreu (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：limba ebraică 陰、ebraică (ro) 陰
• 俄語：иври́т (ru) 陽 (ivrít) (尤指現代希伯來語)、евре́йский язы́к 陽 (jevréjskij jazýk)
• 蘇格蘭蓋爾語：Eabhra 陰
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：хебрејски、јеврејски、хибру、иврит 陽

  拉丁字母：hebrejski (sh)、jevrejski (sh)、hibru、ivrit (sh) 陽

• 僧加羅語：හේබ්‍රෙව් භාෂාව (hēb‍rev bhāṣāva)
• 斯洛伐克語：hebrejčina (sk) 陰
• 西班牙語：hebreo (es) 陽
• 瑞典語：hebreiska (sv) 通
• 泰語：ภาษาฮิบรู (paa-sǎa híp-ruu)
• 提格里尼亞語：ዕብራስጥ (ʿəbrasṭ)
• 土耳其語：İbranice (tr)
• 烏克蘭語：іври́т (uk) 陽 (ivrýt)
• 烏爾都語：عبرانی 陽 (ibrānī)
• 越南語：tiếng Hê-brơ、tiếng Do Thái
• 沃拉普克語：Hebreyapük、hebrey (vo)
• 意第緒語：העברעיִש 中 (hebreish)、לשון־קודש 中 (loshn-koydesh)、עבֿרי (ivri)

參見

• 維基詞典上含有希伯來語詞條的分類

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 he，ISO 639-3 代碼 heb (SIL)
• 希伯來語的民族語條目，ISO 代碼 heb