希伯來

漢語

正體/繁體 (希伯來)		希	伯	來
簡體 (希伯来)		希	伯	来

詞源

可能拉丁語 hebraeus或古希臘語 Ἑβραῖος (Hebraîos)。

發音

• 官話

  (拼音)：Xībólái

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：hei¹ baak³ loi⁴
• 客語 (四縣，白話字)：hî-pak-lòi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hi-pek-lâi / hi-piak-lâi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xībólái
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：Sibólái
    • 威妥瑪拼音：Hsi¹-po²-lai²
    • 耶魯官話拼音：Syī-bwó-lái
    • 國語羅馬字：Shiborlai
    • 西里爾字母轉寫：Сиболай (Sibolaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei¹ baak³ loi⁴
    • 耶魯粵拼：hēi baak lòih
    • 廣州話拼音：hei¹ baak⁸ loi⁴
    • 廣東拼音：héi¹ bag³ loi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hî-pak-lòi
    • 客家語拼音：hi´ bag` loiˇ
    • 客家話拼音：hi¹ bag⁵ loi²
    • 國際音標：/hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）, 漳州)
    • 白話字：hi-pek-lâi
    • 臺羅：hi-pik-lâi
    • 普實台文：hi'peklaai
    • 國際音標 (臺北)：/hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²³/
    • 國際音標 (漳州)：/hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁵ lai¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：hi-piak-lâi
    • 臺羅：hi-piak-lâi
    • 普實台文：hi'piaklaai
    • 國際音標 (泉州)：/hi³³ piak̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/

形容詞

希伯來

1. 民族名

派生詞彙

• 希伯來人 (xībóláirén)
• 希伯來文 (xībóláiwén)
• 希伯來書 (Xībóláishū)

• 希伯來聖經 (xībólái shèngjīng)
• 希伯來語 (xībóláiyǔ)

翻譯

形容詞（與民族有關）

• 高加索阿爾巴尼亞語：𐔴𐔱𐕙𐔰𐕒𐕡𐕎 (ebraun)
• 阿拉伯語：عِبْرَانِيّ (ʕibrāniyy)、عِبْرِيّ (ar) (ʕibriyy)
• 亞美尼亞語：հրեական (hy) (hreakan)、եբրայական (hy) (ebrayakan)
• 阿斯圖里亞斯語：hebréu (ast)、hebraicu (ast)
• 巴斯克語：hebrear
• 保加利亞語：евреин (bg) m (evrein)、еврейски (bg) (evrejski)
• 加泰羅尼亞語：hebreu (ca)、hebraic
• 捷克語：hebrejský (cs) m
• 丹麥語：hebraisk、hebræisk
• 荷蘭語：Hebreeuws (nl)
• 英語：Hebrew (en)
• 世界語：hebrea (eo)
• 愛沙尼亞語：heebrealane
• 芬蘭語：heprealainen (fi)
• 法語：hébreu (fr)、hébraïque (fr)
• 加利西亞語：hebraico
• 德語：hebräisch (de)
• 希臘語：εβραϊκός (el) (evraïkós)
• 希伯來語：עִבְרִי (he) (ivrí)
• 印地語：इबरानी (hi) m (ibrānī)、इब्रानी (hi) m (ibrānī)、इब्री m (ibrī)
• 匈牙利語：héber (hu)
• 冰島語：hebrei
• 愛爾蘭語：Eabhrach m
• 伊斯特拉語：abrieo
• 意大利語：ebraico (it)、ebreo (it)
• 日語：ヘブライ (heburai)
• 高棉語：ហេព្រើរ (heeprəə)
• 老撾語：ເຮັບເຣີ (hep rœ̄)
• 拉丁語：hebraeus
• 馬來語：orang Ibrani、Ibrani
• 北部泰語：ᩌᩦᨷᩕᩪ
• 挪威語：

  書面挪威語：hebraisk (no)

  新挪威語：hebraisk

• 古英語：Ebrēisċ
• 波斯語：عبری (fa) ('ebri)
• 波蘭語：hebrajski (pl)
• 葡萄牙語：hebraico (pt)
• 羅馬尼亞語：evreiesc (ro)
• 俄語：евре́йский (ru) (jevréjskij)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：хебрејски m

  拉丁字母：hebrejski (sh) m

• 撣語：ႁေႇပြႄး (hèe práae)
• 斯洛伐克語：hebrejský (sk) m
• 西班牙語：hebreo (es)
• 瑞典語：hebreisk (sv)
• 泰語：ฮีบรู
• 提格里尼亞語：እብራዊ m (ʾəbrawi)、ኣይሁዳዊ m (ʾayhudawi)
• 土耳其語：ibrani
• 烏爾都語：عبرانی m (ibrānī)、عبری m (ibrī)
• 越南語：(thuộc) người Do thái, Do thái
• 沃拉普克語：hebreyanik