布爾什維克

漢語

正體/繁體 (布爾什維克)		布	爾	什	維	克
簡體 (布尔什维克)		布	尔	什	维	克
異體		布爾塞維克／布尔塞维克 布爾雪維克／布尔雪维克

詞源

借自俄語 большеви́к (bolʹševík)，源自 большинство́ (bolʹšinstvó，“多數”)。

發音

• 官話

  (拼音)：bù'ěrshíwéikè

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：bou³ ji⁵ sap⁶ wai⁴ hak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bù'ěrshíwéikè
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：bù-ěrshíhwéikè
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-êrh³-shih²-wei²-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-ěr-shŕ-wéi-kè
    • 國語羅馬字：buheelshyrweikeh
    • 西里爾字母轉寫：буэршивэйкэ (bueršivɛjkɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou³ ji⁵ sap⁶ wai⁴ hak¹
    • 耶魯粵拼：bou yíh sahp wàih hāk
    • 廣州話拼音：bou³ ji⁵ sap⁹ wai⁴ hak⁷
    • 廣東拼音：bou³ yi⁵ seb⁶ wei⁴ heg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ jiː¹³ sɐp̚² wɐi̯²¹ hɐk̚⁵/

名詞

布爾什維克

1. (歷史) 俄國社會民主工黨中的一個派系，此派系的成員在1917年十月革命中成功奪取政權
2. (歷史) 統治俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的共產黨黨員

參見

• 孟什維克／孟什维克 (mèngshíwéikè)

翻譯

俄羅斯社會民主黨多數派

• 阿爾巴尼亞語：bolshevik (sq) 陽
• 阿拉伯語：بُلْشِفِيك 陽 (bulšifīk)、بُلْشِفِيّ 陽 (bulšifiyy)
• 亞美尼亞語：բոլշևիկ (bolšewik)
• 阿塞拜疆語：bolşevik
• 白俄羅斯語：бальшаві́к 陽 (balʹšavík)、бальшаві́чка 陰 (balʹšavíčka)
• 保加利亞語：болшеви́к (bg) 陽 (bolševík)
• 加泰羅尼亞語：bolxevic 陽 或 陰
• 捷克語：bolševik (cs) 陽
• 丹麥語：bolsjevik 通
• 荷蘭語：bolsjewiek (nl) 陽
• 英語：Bolshevik (en)
• 世界語：bolŝeviko
• 愛沙尼亞語：enamlane、bolševik
• 芬蘭語：bolševikki (fi)
• 法語：bolchevik (fr) 陽、bolchévique (fr) 陽、bolchevique (fr) 陽
• 加利西亞語：bolxevique 陽
• 格魯吉亞語：ბოლშევიკი (bolševiḳi)
• 德語：Bolschewik (de) 陽、Bolschewikin (de) 陰、Bolschewist (de) 陽、Bolschewistin (de) 陰
• 希臘語：μπολσεβίκος (el) 陽 (bolsevíkos)
• 格陵蘭語：bolschevikki
• 印地語：बोलशेविक 陽 (bolśevik)
• 匈牙利語：bolsevik (hu)
• 冰島語：bolsévik 陽
• 愛爾蘭語：Boilséiveach 陽
• 意大利語：bolscevico (it) 陽
• 日語：ボリシェヴィキ (borisheviki)
• 哈薩克語：большевик (bolşevik)
• 朝鮮語：볼셰비키 (bolsyebiki)
• 吉爾吉斯語：большевик (ky) (bolʹşevik)
• 拉脫維亞語：boļševiks 陽
• 立陶宛語：bolševikas 陽
• 馬其頓語：болшевик 陽 (bolševik)
• 蒙古語：большевик (mn) (bolʹševik)
• 挪威語：bolsjevik 陽
• 鄂圖曼土耳其語：بولشه‌ویك (Bolşevik)
• 波斯語：بلشویک (fa) (bolševik)
• 波蘭語：bolszewik (pl) 陽、bolszewiczka 陰
• 葡萄牙語：bolchevique (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：bolșevic (ro) 陽
• 俄語：большеви́к (ru) 陽 (bolʹševík)、большеви́чка (ru) 陰 (bolʹševíčka)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：бољшѐвӣк 陽

  拉丁字母：boljšèvīk (sh) 陽

• 斯洛伐克語：boľševik 陽
• 斯洛文尼亞語：boljševik (sl) 陽
• 西班牙語：bolchevique (es) 陽
• 瑞典語：bolsjevik (sv) 通
• 塔吉克語：болшевик (bolševik)
• 泰語：บอลเชวิค (bɔɔn-chee-wík)
• 土耳其語：Bolşevik (tr)
• 土庫曼語：bolşewik (tk)
• 烏克蘭語：більшови́к 陽 (bilʹšovýk)、більшови́чка 陰 (bilʹšovýčka)
• 烏爾都語：بالشویک 陽 (bālśevik)
• 烏茲別克語：bolshevik (uz)
• 越南語：người Bôn sê vích、bôn (vi)
• 雅庫特語：бассабыык (bassabıık)
• 意第緒語：באָלשעוויק 陽 (bolshevik)、באָלשעוויסט 陽 (bolshevist)