俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國

漢語

正體/繁體 (俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國)		俄羅斯	蘇維埃	聯邦	社會主義	共和國
簡體 (俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国)		俄罗斯	苏维埃	联邦	社会主义	共和国

發音

• 官話

  (拼音)：Éluósī Sūwéi'āi Liánbāng Shèhuìzhǔyì Gònghéguó

  (注音)：ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：ngo⁴ lo⁴ si¹ sou¹ wai⁴ aai¹ lyun⁴ bong¹ se⁵ wui^6-2 zyu² ji⁶ gung⁶ wo⁴ gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Éluósī Sūwéi'āi Liánbāng Shèhuìzhǔyì Gònghéguó
    • 注音：ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：Éluósih Suwéi-ai Liánbang Shèhuèijhǔyì Gònghéguó
    • 威妥瑪拼音：O²-lo²-ssŭ¹ Su¹-wei²-ai¹ Lien²-pang¹ Shê⁴-hui⁴-chu³-i⁴ Kung⁴-ho²-kuo²
    • 耶魯官話拼音：É-lwó-sz̄ Sū-wéi-āi Lyán-bāng Shè-hwèi-jǔ-yì Gùng-hé-gwó
    • 國語羅馬字：Erluosy Suweiai Lianbang Shehhueyjuuyih Gonqhergwo
    • 西里爾字母轉寫：Элосы Сувэйай Ляньбан Шэхуэйчжуи Гунхэго (Elosy Suvɛjaj Ljanʹban Šɛxuejčžui Gunxɛgo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ su⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngo⁴ lo⁴ si¹ sou¹ wai⁴ aai¹ lyun⁴ bong¹ se⁵ wui^6-2 zyu² ji⁶ gung⁶ wo⁴ gwok³
    • 耶魯粵拼：ngòh lòh sī sōu wàih āai lyùhn bōng séh wúi jyú yih guhng wòh gwok
    • 廣州話拼音：ngo⁴ lo⁴ si¹ sou¹ wai⁴ aai¹ lyn⁴ bong¹ se⁵ wui^6-2 dzy² ji⁶ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
    • 廣東拼音：ngo⁴ lo⁴ xi¹ sou¹ wei⁴ ai¹ lün⁴ bong¹ sé⁵ wui^6-2 ju² yi⁶ gung⁶ wo⁴ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

專有名詞

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國

1. 現代俄羅斯於1937年至1991年共產黨統治下的的正式名稱（根據俄羅斯聯邦憲法，1918年至1937年稱為俄羅斯社會主義聯邦蘇維埃共和國）。1922年至1991年成為蘇聯的一部分。

翻譯

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

• 南非語：Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek
• 阿爾巴尼亞語：Republika Socialiste Federale Sovjetike e Rusisë f
• 阿拉伯語：جُمْهُورِيَّة رُوسِيَا اَلِاتِّحَادِيَّة اَلِاشْتِرَاكِيَّة اَلسُّوفْيِتِيَّة f
• 亞美尼亞語：Ռուսաստանի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն f (Ṙusastani Xorhrdayin Federativ Socʿialistakan Hanrapetutʿyun)
• 阿斯圖里亞斯語：República Socialista Federativa Soviética de Rusia f
• 阿瓦爾語：Россиялъул Советияб Федеративияб Социализмаялъул Республика (Rossijalˢul Sowetijab Federatiwijab Socializmajalˢul Respublika)
• 阿塞拜疆語：Rusiya Sovet Federativ Sosialist Respublikası
• 巴什基爾語：Рәсәй Совет Федератив Социалистик Республикаһы (Räsäy Sovet Federativ Sotsialistik Respublikahï)
• 巴斯克語：Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa
• 白俄羅斯語：Расі́йская Саве́цкая Федэраты́ўная Сацыялісты́чная Рэспу́бліка f (Rasíjskaja Savjéckaja Fjederatýŭnaja Sacyjalistýčnaja Respúblika)
• 保加利亞語：Руска съветска федеративна социалистическа република f (Ruska sǎvetska federativna socialističeska republika)
• 布里亞特語：Зүблэлтэ Социалис Бүгэдэ Найрамдаха Холбоото Орос Улас (Züblelte Socialis Bügede Najramdaxa Xolbooto Oros Ulas)
• 加泰羅尼亞語：República Socialista Federada Soviètica de Rússia f
• 車臣語：Российн Советан Федеративан Социалистически Республика (Rossiin Sowetan Federativan Socialističeski Respublika)
• 楚瓦什語：Раҫҫей Федерациллӗ Социализмлӑ Совет Республики (Raśśej Federatsillĕ S̬otsializmlă S̬ovet Respublik̬i)
• 克里米亞韃靼語：Русие Шуралар Федератив Социалистик Джумхуриети、Rusiye Şuralar Federativ Sotsialistik Cumhuriyeti
• 捷克語：Ruská sovětská federativní socialistická republika f
• 丹麥語：Russiske Socialistiske Føderative Sovjetrepublik c
• 荷蘭語：Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek c
• 英語：Russian Soviet Federative Socialist Republic (en)
• 世界語：Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko
• 愛沙尼亞語：Venemaa Nõukogude Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik
• 芬蘭語：Venäjän Sosialistinen Federatiivinen Neuvostotasavalta
• 法語：République socialiste fédérative soviétique de Russie f
• 加利西亞語：República Socialista Federativa Soviética Rusa f
• 格魯吉亞語：რუსეთის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა (rusetis sabč̣ota pederaciuli socialisṭuri resṗubliḳa)
• 德語：Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik f
• 希臘語：Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία f (Rosikí Sovietikí Omospondiakí Sosialistikí Dimokratía)
• 希伯來語：הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית
• 印地語：रूसी सोवियत संघात्मक समाजवादी गणराज्य (rūsī soviyat saṅghātmak samājvādī gaṇrājya)
• 匈牙利語：Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság
• 印尼語：Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia
• 印古什語：Россе Советий Федеративни Социалистически Республика (Rosse Sowetii Federativni Socialističeski Respublika)
• 意大利語：Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa f
• 日語：ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国 (Roshia Sobieto Renpо̄ Shakaishugi Kyо̄wakoku)
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：Россия Совет Федератив Социалист Республика (Rossiya Sovet Federativ Sotsialist Respublika)
• 哈薩克語：Ресей Кеңестік Федерациялық Социалистік Республикасы (Resei Keñestık Federasiälyq Sosialistık Respublikasy)
• 高棉語：សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសហព័ន្ធសូវៀតរុស្ស៊ី (sathéarnârdthâsngkômônĭymôshâpônthôsoviĕtrŭssi)
• 朝鮮語：러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 (Reosia Sobieteu Yeonbang Sahoejuui Gonghwaguk)
• 吉爾吉斯語：Орусия Советтик Социалисттик Федеративдик Республикасы (Orusiya Sovettik Sotsialisttik Federativdik Respublikası)
• 拉脫維亞語：Krievijas Padomju Federatīvā Sociālistiskā Republika f
• 立陶宛語：Rusijos Tarybų Federacinė Socialistinė Respublika f
• 馬其頓語：Руска Советска Федерати́вна Социјалистичка Република f (Ruska Sovetska Federatívna Socijalistička Republika)
• 馬來語：Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia
• 馬拉地語：रशियाचे सोव्हियेत साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक (raśiyāce sovhiyet sāmyavādī saṅghīy prajāsattāk)
• 明格列爾語：რუსეთიშ სხუნუეფიშ ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა (rusetiš sxunuepiš pederaciuli socialisṭuri resṗubliḳa)
• 蒙古語：Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Орос Улс (Zövlölt Socialist Bügd Najramdax Xolboot Oros Uls)
• 挪威語：Russiske sovjetiske føderative sosialistrepublikk
• 奧塞梯語：Уӕрӕсейы Советон Федеративон Социалистон Республикӕ (Wæræsejy Soveton Federativon Socialiston Respublikæ)
• 波斯語：جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی
• 波蘭語：Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka
• 葡萄牙語：República Socialista Federativa Soviética da Rússia f
• 羅馬尼亞語：Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă f
• 俄語：Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (ru) f (Rossíjskaja Sovétskaja Federatívnaja Socialistíčeskaja Respúblika)
• 盧森尼亞語：Російска Совѣтска Федератівна Социалистична Републік f (Rosijska Sovětska Federativna Socyalystyčna Republik)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Ruska Sovjetska Federativna Socijalistička Republika f
• 僧加羅語：රුසියානු සෝවියට් සන්ධීය සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව (rusiyānu sōviyaṭ sandhīya samājavādī samūhāṇḍuva)
• 斯洛伐克語：Ruská sovietska federatívna socialistická republika f
• 西班牙語：República Socialista Federativa Soviética de Rusia f
• 斯瓦希里語：Shirikisho la Jamhuri ya Kisovyiet ya Kijamii ya Kirusi
• 瑞典語：Ryska sovjetiska federativa socialistrepubliken c
• 他加祿語：Sosyalistang Pederatibong Republikang Sobyet ng Rusya
• 韃靼語：Россия Совет Федератив Социалистик Җөмһүрияте (RossiyäSowet Federatiw Sotsialistik Cömhüriyate)
• 泰語：สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย
• 土耳其語：Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti
• 土庫曼語：Russiýa Sowet Federatiw Sotsialistik Respublikasy
• 烏克蘭語：Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка f (Rosijsʹka Radjansʹka Federatyvna Socialistyčna Respublika)
• 烏爾都語：روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ
• 烏茲別克語：Rossiya Sovet Federativ Sotsialistik Respublikasi
• 越南語：Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga
• 雅庫特語：Россия сэбиэскэй федеративнай сойуустаах республикалара (Rossiya sebieskey federativnay soyuustaax respublikalara)
• 約魯巴語：Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ Sófìẹ̀tì Sósíálístì Rọ́síà