尼加拉瓜

漢語


正體/繁體 (尼加拉瓜)		尼	加	拉	瓜
簡體 ^#(尼加拉瓜)		尼	加	拉	瓜

詞源

借自英語 Nicaragua。

發音

官話
(拼音)：Níjiālāguā

(注音)：ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚㄌㄚㄍㄨㄚ
粵語 (粵拼)：nei⁴ gaa¹ laai¹ gwaa¹
客家語 (四縣，白話字)：Nì-kâ-lâ-kôa
閩南語 (泉漳話，白話字)：Nî-ka-la-koa / Nî-kee-la-koa / Nî-ka-lá-koa

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Níjiālāguā
  - 注音：ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚㄌㄚㄍㄨㄚ
  - 通用拼音：Níjialagua
  - 威妥瑪拼音：Ni²-chia¹-la¹-kua¹
  - 耶魯官話拼音：Ní-jyā-lā-gwā
  - 國語羅馬字：Nijialhagua
  - 西里爾字母轉寫：Ницзялагуа (Niczjalagua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：nei⁴ gaa¹ laai¹ gwaa¹
  - 耶魯粵拼：nèih gā lāai gwā
  - 廣州話拼音：nei⁴ gaa¹ laai¹ gwaa¹
  - 廣東拼音：néi⁴ ga¹ lai¹ gua¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/nei̯²¹ kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kʷaː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Nì-kâ-lâ-kôa
  - 客家語拼音：ni^ˇ ga^ˊ la^ˊ gua^ˊ
  - 客家話拼音方案：ni² ga¹ la¹ gua¹
  - 國際音標：/ni¹¹ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：Nî-ka-la-koa
  - 臺羅：Nî-ka-la-kua
  - 普實台文：ni'kala'koaf
  - 國際音標 (廈門)：/nĩ²⁴⁻²² ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² ku̯a⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/nĩ²⁴⁻²² ka³³ la³³ ku̯a³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Nî-kee-la-koa
  - 臺羅：Nî-kee-la-kua
  - 國際音標 (漳州)：/nĩ¹³⁻²² kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² ku̯a⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：Nî-ka-lá-koa
  - 臺羅：Nî-ka-lá-kua
  - 普實台文：ni'kalafkoaf
  - 國際音標 (高雄)：/nĩ²³⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ ku̯a⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ ku̯a⁴⁴/

專有名詞

尼加拉瓜

國家名，位於中美洲，首都：馬拿瓜／馬納瓜

翻譯

中美洲國家

阿布哈茲語：Никарагуа (Nikʼaragwa)
南非語：Nicaragua
阿爾巴尼亞語：Nikaraguaja 陰
阿姆哈拉語：ኒካራጓ (nikaragʷa)
阿拉伯語：نِيكَارَاجُوَا 陰 (nīkārāguwā)、نِيكَارَاغُوَا 陰 (nīkārāḡuwā)
亞美尼亞語：Նիկարագուա (Nikaragua)
阿塞拜疆語：Nikaraqua (az)
巴什基爾語：Никарагуа (Nikaragua)
巴斯克語：Nikaragua (eu)
白俄羅斯語：Нікара́гуа 陰 (Nikaráhua)
孟加拉語：নিকারাগুয়া (bn) (nikaraguẏa)
布列塔尼語：Nicaragua
保加利亞語：Никара́гуа 陰 (Nikarágua)
緬甸語：နီကာရာဂွါ (nikaragwa)
加泰羅尼亞語：Nicaragua (ca) 陰
車臣語：Никарагуа (Nikaragwa)
捷克語：Nikaragua (cs) 陰
丹麥語：Nicaragua (da) 中
迪維希語：ނިކަރާގުއާ (nikarāguā)
荷蘭語：Nicaragua (nl) 中
英語：Nicaragua (en)
世界語：Nikaragvo (eo)
愛沙尼亞語：Nicaragua (et)
芬蘭語：Nicaragua (fi)
法語：Nicaragua (fr) 陽
格魯吉亞語：ნიკარაგუა (niḳaragua)
德語：Nicaragua (de) 中
希臘語：Νικαράγουα (el) 陰 (Nikarágoua)
希伯來語：נִיקָרָגוּאָה (he) 陰 (nikaragua)
印地語：निकारागुआ (hi) 陽 (nikārāguā)
匈牙利語：Nicaragua (hu)
冰島語：Níkaragva (is) 中、Nikaragúa (is) 中
印尼語：Nikaragua (id)
因特語：Nicaragua
意大利語：Nicaragua (it) 陰
日語：ニカラグア (ja) (Nikaragua)
卡倫金語：Nikaragwa
卡姆巴語：Nikaragwa
哈薩克語：Никарагуа (kk) (Nikaragua)
高棉語：នីការ៉ាហ្គ័រ (niikaaraahkɔə)
基庫尤語：Nikaragwa
朝鮮語：니카라과 (ko) (Nikaragwa)、니까라과 (ko) (Nikkaragwa) (朝鮮)
庫爾德語：
北庫爾德語：Nîkaragua (ku)
吉爾吉斯語：Никарагуа (Nikaragua)
老撾語：ນີກາຣາກົວ (nī kā rā kūa)
拉脫維亞語：Nikaragva (lv) 陰
立陶宛語：Nikaragva (lt) 陰
盧希亞語：Nikaragwa
盧歐語：Nikaragwa
馬其頓語：Никара́гва (mk) 陰 (Nikarágva)
馬來語：Nicaragua
毛利語：Nikarāhua
梅魯語：Nikaragwa
蒙古語：
西里爾字母：Никарагуа (Nikaragua)
諾曼語：Nicaragua
挪威語：
書面挪威語：Nicaragua 中

新挪威語：Nicaragua (nn) 中
普什圖語：نیکاراگوا 陰 (nīkārāgwā)
波斯語：نیکاراگوئه (nikârâgu'e)
波蘭語：Nikaragua (pl) 陰
葡萄牙語：Nicarágua (pt) 陰
羅馬尼亞語：Nicaragua (ro) 陰
俄語：Никара́гуа (ru) 陰 (Nikarágua)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Никара̀гва 陰

拉丁字母：Nikaràgva (sh) 陰
僧加羅語：නිකරගුවා (nikaraguvā)
斯洛伐克語：Nikaragua 陰
斯洛文尼亞語：Nikaragva (sl) 陰
西班牙語：Nicaragua (es) 陰
斯瓦希里語：Nikaragwa (sw)
瑞典語：Nicaragua (sv) 中
他加祿語：Nikaragwa
塔吉克語：Никарагуа (Nikaragua)
韃靼語：Никарагуа (Nikarağuwa)
泰語：นิการากัว (th)
藏語：ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ (ni ka ra gu wa)
提格里尼亞語：ኒካራጓ (nikaragʷa)
土耳其語：Nikaragua (tr)
土庫曼語：Nikaragua
烏克蘭語：Нікара́гуа (uk) 陰 (Nikaráhua)
烏爾都語：نکاراگوا 陽 (nikārāguā)
維吾爾語：نىكاراگۇئا (nikaragu'a)
烏茲別克語：Nikaragua (uz)
越南語：Ni-ca-ra-goa
威爾士語：Nicaragwa
意第緒語：ניקאַראַגואַ (nikaragua)
約魯巴語：Nikarágúà