姨母
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
相關詞彙
1.4
翻譯
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
姨母
)
姨
母
簡體
#
(
姨母
)
姨
母
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
yímǔ
(
注音
)
:
ㄧˊ ㄇㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
:
ji
4
mou
5
閩南語
(
白話字
)
:
î-bú
/
î-bió
/
î-bó
北方話
(官話)
+
拼音
:
yímǔ
注音
:
ㄧˊ ㄇㄨˇ
國語羅馬字
:
yimuu
通用拼音
:
yímǔ
國際音標
(
幫助
)
:
/i³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
ji
4
mou
5
耶魯粵拼
:
yìh móuh
廣州話拼音
:
ji
4
mou
5
廣東拼音
:
yi
4
mou
5
國際音標
(
幫助
)
:
/jiː
²¹
mou̯¹³/
閩南語
(
福建
:
廈門
,
漳州
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
î-bú
臺羅拼音
:
î-bú
普實台文
:
i'buo
國際音標
(
漳州
)
:
/i¹³⁻²² bu⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/i²³⁻³³ bu⁴¹/
國際音標
(
廈門
)
:
/i²⁴⁻²² bu⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/i²⁴⁻¹¹ bu⁵³/
(
福建
:
泉州
)
白話字
:
î-bió
臺羅拼音
:
î-bió
普實台文
:
i'bioir
國際音標
(
泉州
)
:
/i²⁴⁻²² bio⁵⁵⁴/
(
福建
:
臺灣話
(異讀))
白話字
:
î-bó
臺羅拼音
:
î-bó
普實台文
:
i'boir
國際音標
(
臺北
)
:
/i²⁴⁻¹¹ bo⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/i²³⁻³³ bɤ⁴¹/
釋義
[
编辑
]
母親
的
姐妹
。
相關詞彙
[
编辑
]
近義詞:
方言用詞 —
姨母
(“母親的姐妹”)
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
從母
書面語
(
白話文
)
姨母
官話
北京
姨媽
§
、
姨兒
臺灣
阿姨
、
姨媽
烏蘭浩特
姨
通遼
姨娘
赤峰
姨
巴彥浩特
姨媽
、
姨
呼倫貝爾
(海拉爾)
姨
哈爾濱
姨
瀋陽
姨娘
§
、
姨
牟平
姨
濟南
姨
洛陽
姨
萬榮
姨
鄭州
姨
西安
姨媽
>
、
姨
<
銀川
姨媽
蘭州
姨娘
西寧
姨娘
烏魯木齊
姨媽
>
、
姨姨
<
、
姨娘
回族用語
武漢
姨
、
姨娘
、
姨媽
§
、
小姨
<
成都
姨媽
、
娘娘
貴陽
姨媽
昆明
姨媽
桂林
姨媽
柳州
姨
、
姨媽
>
、
姨娘
<
徐州
姨
揚州
姨娘
南京
姨媽
>
、
姨娘
<
合肥
姨媽
§
、
姨娘
南通
姨媽
>
、
姨娘
<
、
姨姨
<
粵語
廣州
姨媽
>
、
阿姨
<
、
姨
<
香港
姨媽
>
、
阿姨
<
、
姨
<
、
姨姨
<
香港
(新田圍頭話)
大姨
、
阿姨
佛山
姨媽
>
、
阿姨
<
佛山
(順德)
姨媽
>
、
阿姨
<
中山
(石岐)
姨媽
>
、
姨仔
<
斗門
(上橫水上話)
阿姨
珠海
(斗門)
阿姨
、
姨媽
>
台山
大姨
>
、
阿姨
<
開平
(赤坎)
阿姨
東莞
阿姨
、
大姨
>
、
姨仔
<
韶關
姨媽
、
阿姨
雲浮
阿姨
陽江
大姨
>
、
阿姨
<
信宜
𡜵奶
廉江
𡜵奶
>
、
姨
<
南寧
姨母
、
阿母
、
阿姨
、
阿娘
梧州
阿姨
玉林
姨婆娘
、
大姨
、
細姨
合浦
(廉州)
姨婆
吉隆坡
(廣府)
姨媽
、
阿姨
贛語
南昌
姨
、
姨娘
黎川
姨
、
大姨
>
、
小姨
<
萍鄉
姨娘
客家語
梅縣
阿姨
于都
姨
、
姨奶
苗栗
(北四縣)
阿姨
屏東
(內埔,南四縣)
阿姨
新竹縣
(竹東,海陸)
阿姨
臺中
(東勢,大埔)
阿姨
新竹縣
(芎林,饒平腔)
阿姨
雲林
(崙背,詔安腔)
阿姨
香港
大姨
>
、
姨仔
<
陸川
(大橋)
阿姨
士乃
(惠陽)
阿姨
山口洋
阿姨
徽語
績溪
姨
歙縣
姨
屯溪
姨
晉語
太原
姨
忻州
姨姨
非當面
、
姨姨啊
當面
太僕寺
(寶昌)
姨
臨河
姨姨
集寧
姨
呼和浩特
姨姨
包頭
姨
東勝
姨
海勃灣
姨媽
閩北語
建甌
嫲仔
、
姨嫲
閩東語
福州
依姨
、
姨
長樂
依姨
福清
大姨
>
、
姨囝
<
永泰
依姨
古田
大姨
>
、
細姨
<
福安
姨
寧德
姨
壽寧
姨奶
周寧
姨奶
>
、
阿姨
<
福鼎
姨奶
馬祖
依姨
閩南語
廈門
姨母
>
、
阿姨
<
、
母姨
泉州
阿姨
、
姨
漳州
姨母
>
、
阿姨
<
、
母姨
臺北
阿姨
高雄
阿姨
宜蘭
阿姨
彰化
(鹿港)
阿姨
臺中
阿姨
臺中
(梧棲)
阿姨
臺南
阿姨
臺東
阿姨
新竹
阿姨
澎湖
(馬公)
阿姨
檳城
(泉漳)
阿姨
、
姨
新加坡
(泉漳)
阿姨
馬尼拉
(泉漳)
阿姨
平南
(上渡)
姨仔
>
、
細姨
<
潮州
阿姨
汕頭
阿姨
、
母姨
海豐
姨
新山
(潮汕)
阿姨
雷州
尼姨
、
姨
、
姨仔
、
阿姨
、
阿尼姨
海口
姨母
、
阿姨
莆仙語
莆田
阿姨
仙遊
阿姨
南部平話
南寧
(亭子)
娘
、
阿娘
吳語
上海
姨媽
、
阿姨
上海
(崇明)
娘姨
蘇州
娘姨娒娒
>
、
阿姨
<
丹陽
姨娘
杭州
姨娘
寧波
姨嬤
>
、
姨娘
>
、
阿姨
<
溫州
阿娘
金華
姨娘
湘語
長沙
姨媽
§
、
姨子
未婚
婁底
大姨娘
>
、
姨唧
<
雙峰
大大娘
>
、
姨基
<
全州
姨
、
娘娘
註解
§ - 已婚; > - 母親的姐姐 ; < - 母親的妹妹
反義詞:
派生詞:
同音詞(現代標準漢語):
相關詞彙:
(
姨母的丈夫
)
姨父
(
yífù
),
姨丈
(
yízhàng
),
姨夫
(
yífu
)
常見詞語搭配:
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄语:1)
тётя
,
тётка
(
со
стороны
матери
)
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
閩南語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
閩南語名詞
有國際音標的漢語詞
汉语
隐藏分类:
待分類的漢語詞
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
English
Français
한국어