奧觀海

漢語

正體/繁體 (奧觀海)		奧	觀	海
簡體 (奥观海)		奥	观	海

詞源

偽中文人名。姓氏來自奧巴馬／奥巴马 (Àobāmǎ)，名則出自2009年奧巴馬訪華時，獲贈的一幅書法作品：

觀海聽濤 / 观海听涛  ―  guānhǎitīngtāo  ―  看著大海，聽著波浪聲

被解作帶有雙關含義：海 → 中共中央中南海 (Zhōngnánhǎi)，濤 → 時任中共總書記胡錦濤。

發音

• 官話

  (拼音)：Ào Guānhǎi

  (注音)：ㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：ou³ gun¹ hoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Ào Guānhǎi
    • 注音：ㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：Ào Guanhǎi
    • 威妥瑪拼音：Ao⁴ Kuan¹-hai³
    • 耶魯官話拼音：Àu Gwān-hǎi
    • 國語羅馬字：Aw Guanhae
    • 西里爾字母轉寫：Ао Гуаньхай (Ao Guanʹxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ou³ gun¹ hoi²
    • 耶魯粵拼：ou gūn hói
    • 廣州話拼音：ou³ gun¹ hoi²
    • 廣東拼音：ou³ gun¹ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ou̯³³ kuːn⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

專有名詞

奧觀海

1. (新詞，俚語，幽默) 巴拉克·奧巴馬

參見

• 川建國／川建国 (Chuān Jiànguó)