跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
俗語
1.3.1
翻譯
开关目录
奉子成婚
2种语言
English
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
奉子成婚
)
奉
子
成婚
簡體
#
(
奉子成婚
)
奉
子
成婚
維基百科
有一篇相關的條目:
奉子成婚
詞源
[
编辑
]
奉旨
成婚
(“遵照皇帝的命令結婚”)的諧音。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
fèngzǐchénghūn
(
注音
)
:
ㄈㄥˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ
粵語
(
粵拼
)
:
fung
6
zi
2
sing
4
fan
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
fèngzǐchénghūn
注音
:
ㄈㄥˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ
通用拼音
:
fòngzǐhchénghun
威妥瑪拼音
:
fêng
4
-tzŭ
3
-chʻêng
2
-hun
1
耶魯官話拼音
:
fèng-dž-chéng-hwūn
國語羅馬字
:
fenqtzyychernghuen
西里爾字母轉寫
:
фэнцзычэнхунь
(fɛnczyčɛnxunʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/fɤŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
fung
6
zi
2
sing
4
fan
1
耶魯粵拼
:
fuhng jí sìhng f
ā
n
廣州話拼音
:
fung
6
dzi
2
sing
4
fan
1
廣東拼音
:
fung
6
ji
2
xing
4
fen
1
國際音標
(
幫助
)
:
/fʊŋ²² t͡siː³⁵ sɪŋ
²¹
fɐn
⁵⁵
/
俗語
[
编辑
]
奉子成婚
男女雙方因
婚前性行為
而使女方意外
懷孕
,之後才因各種因素而
結婚
。
翻譯
[
编辑
]
翻譯
荷蘭語:
moetje
(nl)
n
英語:
shotgun wedding
(en)
芬蘭語:
haulikkohäät
複
法語:
mariage précipité
m
德語:
Mussehe
f
,
Mussheirat
f
,
Musshochzeit
f
;
(
一般用動詞表示
)
sie
mussten
heiraten
愛爾蘭語:
pósadh práinne
m
意大利語:
matrimonio riparatore
m
日語:
できちゃった結婚
(
dekichatta kekkon
)
,
でき婚
(
dekikon
)
朝鮮語:
속도위반
결혼
(
sokdowiban gyeolhon
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
vjenčanje sačmaricom
n
,
venčanje sačmaricom
n
,
morala se udati
(
一般用動詞表示
)
西班牙語:
penalti
(es)
m
,
casarse de penalti
m
威爾士語:
priodas glec
f
,
priodas orfod
f
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
漢語 婚姻
漢語 妊娠
开关有限宽度模式