大手

漢語

簡體與正體/繁體 (大手)		大	手

發音

• 官話

  (拼音)：dàshǒu

  (注音): ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ sau²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：duōi-siǔ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dàshǒu
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：dàshǒu
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-shou³
    • 耶魯官話拼音：dà-shǒu
    • 國語羅馬字：dahshoou
    • 西里爾字母轉寫：дашоу (dašou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: dàshǒur
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄕㄡˇㄦ
    • 通用拼音：dàshǒur
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-shou³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dà-shǒur
    • 國語羅馬字：dahshooul
    • 西里爾字母轉寫：дашоур (dašour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ sau²
    • 耶魯粵拼：daaih sáu
    • 廣州話拼音：daai⁶ sau²
    • 廣東拼音：dai⁶ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² sɐu̯³⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：duōi-siǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tuɛ⁵⁵ siu²¹/

名詞

大手

1. 文辭造詣高超的名家
2. (口語) 排便
3. (閩北語，中山閩語，金華話) 右手

同義詞

右手（「右邊的手」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		右手
燕京官話	北京	右手
	臺灣	右手
	哈爾濱	右手
	瀋陽	右手
	新加坡	右手
冀魯官話	濟南	右手
膠遼官話	煙台（牟平）	右手
中原官話	洛陽	右手、正手
	萬榮	右手
	鄭州	右手
	開封	右手
	西安	右手
	西寧	右手
	徐州	右手
蘭銀官話	銀川	右手
	蘭州	右手、順手
	烏魯木齊	右手
西南官話	成都	右手
	武漢	右手、正手、順手
	貴陽	右手
	昆明	右手
	桂林	右手
	柳州	右手
江淮官話	南京	右手
	揚州	右手、正手
	興化	正手
	南通	正手
	合肥	右手
粵語	廣州	右手
	香港	右手
	香港（新田圍頭話）	右手
	香港（錦田圍頭話）	右手
	香港（汀角）	右手
	香港（東平洲）	右手
	澳門	右手
	廣州（番禺）	右手
	廣州（花都花山）	右手
	廣州（從化）	右手
	廣州（增城）	右手
	佛山	右手
	佛山（南海沙頭）	右手
	佛山（順德）	右手
	佛山（三水）	右手
	佛山（高明明城）	右手
	中山（石岐）	右手
	珠海（香洲前山）	右手
	珠海（斗門上橫水上話）	右手
	珠海（斗門）	右手
	江門（白沙）	右手
	江門（新會）	右手
	台山	右手
	開平（赤坎）	右手
	恩平（牛江）	右手
	鶴山（雅瑤）	右手
	東莞	右手
	深圳（寶安沙井）	右手
	韶關	右手
	雲浮	右手
	陽江	右手、好手
	信宜	右手
	廉江	右手
	南寧	右手、正手
	梧州	右手、正手
	玉林	右手、正手
	合浦（廉州）	右手、正手
	北海	右手
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	右手
	北海（僑港 — 吉婆島）	右手
	防城港（防城）	右手
	儋州	右手
	吉隆坡（廣府）	右手
	怡保（廣府）	右手
	新加坡（廣府）	右手
	胡志明市（廣府）	右手
	芒街	右手
贛語	南昌	右手
	黎川	右手
	萍鄉	右手
客家語	梅縣	右手
	東莞（清溪）	右手
	深圳（沙頭角）	右手
	中山（南朗合水）	右手
	五華（水寨）	右手
	五華（華城）	右手
	五華（長布）	右手
	五華（棉洋）	右手
	廣州（從化呂田）	右手
	揭西	正手
	陸河	正手
	于都	右手
	苗栗（北四縣腔）	右手、正手
	屏東（內埔，南四縣腔）	右手、正手
	新竹縣（竹東，海陸腔）	右手、正手
	臺中（東勢，大埔腔）	右手、正手
	新竹縣（芎林，饒平腔）	右手、正手
	雲林（崙背，詔安腔）	正手
	香港	右手
	陸川（大橋）	正手
	沙巴（龍川）	右手
	士乃（惠陽）	右手
	山口洋	正手
徽語	績溪	順手、右手
	歙縣	順手
	黃山（屯溪）	順手、右手
晉語	太原	正手、右手
	忻州	右手
	呼和浩特	正手、右手
閩北語	建甌	正手、大手、右手、掇箸手、大邊手
閩東語	福州	大邊手、掏箸手、正手
	福清	正邊手
	永泰	正邊手
	寧德	會手
	壽寧	會手
閩南語	廈門	正手
	泉州	正手
	永春	正手
	漳州	正手
	詔安	正手、右手
	高雄	正手
	宜蘭	正手
	彰化（鹿港）	正手
	臺中	正手
	臺中（梧棲）	正手
	臺南	正手
	臺東	正手
	新竹	正手
	澎湖（馬公）	正手
	檳城（泉漳）	正手
	新加坡（泉漳）	正手
	馬尼拉（泉漳）	正手
	漳平	正手
	漳平（永福）	右手、順手、正手
	平南（上渡）	右手
	潮州	正手
	汕頭	正手
	汕頭（澄海）	正手
	揭陽	正手
	海豐	正手
	新山（潮汕）	正手
	新加坡（潮汕）	正手
	雷州	慧手、慧爿手、右手
	文昌	精手
	海口	精手、精邊手、精排手、右邊手、右排手
	瓊海	精手
	新加坡（海南）	精手、正手
莆仙語	莆田	正手、正爿手
	仙遊	正手、正爿手
閩中語	永安	右手、正手
中山閩語	中山（沙溪隆都）	大手
南部平話	南寧（亭子）	右手
北部平話	桂林（大河）	右手
吳語	上海	右手、順手 dated
	上海（崇明）	右手
	蘇州	順手、右手
	丹陽	順手
	杭州	順手、任手、大手
	寧波	順手
	溫州	正手、順手
	金華	大手、順手
湘語	長沙	右手子、右手
	婁底	右手
	雙峰	右手
	衡陽	右手
	全州	右手

衍生詞

• 解大手

參見

• 小手

日語

詞源1

詞中漢字
大	手
おお 一年級	て 一年級
訓讀

發音

• (東京) おおて [óꜜòtè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːte̞]

名詞

大(おお)手(て) • (ōte) 

1. 同業中規模特別大的公司

   アメリカの大手(おおて)自動車(じどうしゃ)メーカー「フォード」

   amerika no ōte jidōsha mēkā “fōdo”

   「福特」美國主要的汽車製造商

2. 城堡正面的大門
3. 從正面攻擊敵人的部隊

詞源2

詞中漢字
大	手
おお 一年級	て > で 一年級
訓讀

發音

• (東京) おおで [òódé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːde̞]

名詞

大(おお)手(で) • (ōde) 

1. 從肩膀到指尖的整條手臂
2. 隨心所欲地行動

來源

• 「大手」，收錄於 漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026
• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.