мастер

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

技师

技工 工长 能手 工匠 行家 善于 ,复-а́〔阳〕

  1. 工匠,师傅
    сапо́жный ~皮鞋匠
    часовы́х дел ~钟表匠
    ~ по ремо́нту замко́в修锁匠
  2. (常接чего或какой)行家,巨匠,大师
    замеча́тельные ~а́能工巧匠
    ~ пера́文豪
    ~а́ высо́ких урожа́ев高产能手
    ~а́ иску́сств艺术大师
    ~ в скульпту́ре雕塑大师
    Де́ло ~а бои́тся
    〈谚〉事怕行家。
  3. (на что或接动词原形)善于…的人,会…的人,能手
    ~ на шу́тки善于开玩笑的人
    ~ ката́ться на конька́х滑冰能手
  4. 工长,班长,领班
    сме́нный ~带班班长
    ~ сбо́рочного це́ха装配车间工长
  5. (运动、棋类的)名手,健将
    ~ спо́рта运动健将
    ~ футбо́ла足球健将
    ша́хматный турни́р ~о́в象棋大师循环赛
  • мастери́ца〔阴〕(用于①③解)
  1. Ма́стер своего́ де́ла(本行的)能手;行家
    Ма́стер на все ру́ки〈口〉门门在行的人;多面手.