夜曲

漢語

簡體與正體/繁體 (夜曲)		夜	曲

發音

• 官話

  (拼音)：yèqǔ

  (注音)：ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：je⁶ kuk¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yèqǔ
    • 注音：ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：yècyǔ
    • 威妥瑪拼音：yeh⁴-chʻü³
    • 耶魯官話拼音：yè-chyǔ
    • 國語羅馬字：yehcheu
    • 西里爾字母轉寫：ецюй (jecjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：je⁶ kuk¹
    • 耶魯粵拼：yeh kūk
    • 廣州話拼音：je⁶ kuk⁷
    • 廣東拼音：yé⁶ kug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛː²² kʰʊk̚⁵/

名詞

夜曲

1. (音樂) 一種帶有夢幻、沉思色彩的三段體器樂作品，通常為鋼琴而作

派生詞彙

• 小夜曲

 

翻譯

一種三段體器樂作品

• 保加利亞語：ноктюрно n (noktjurno)
• 盧森尼亞語：нокту́рно n (noktúrno)
• 加泰羅尼亞語：nocturn (ca) m
• 英語：nocturne (en)
• 芬蘭語：nokturno (fi)
• 法語：nocturne (fr) m
• 加利西亞語：nocturno m
• 德語：Nachtstück n (藝術)、Nocturne (de) f 或 n (音樂)、Nokturne (de) f 或 n (音樂, rare)
• 希臘語：νυχτωδία (el) f (nychtodía)
• 伊多語：nokturno (io)
• 意大利語：notturno (it) m
• 日語：夜想曲 (やそうきょく, yasōkyoku)、ノクターン (ja) (nokutān)
• 哈薩克語：ноктюрн (noktürn)
• 朝鮮語：녹턴 (ko) (nokteon)、야상곡 (ko) (yasanggok)
• 吉爾吉斯語：ноктюрн (noktyurn)
• 毛利語：whakatangipō
• 挪威語：

  書面挪威語：nocturne

• 波蘭語：nokturn (pl) m
• 葡萄牙語：noturno (pt) m
• 俄語：ноктю́рн (ru) m (noktjúrn)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：ноктурно m (nokturno)
• 西班牙語：nocturno (es) m
• 瑞典語：nocturne (sv) c
• 土耳其語：noktürn (tr)

日語

本詞中的漢字
夜	曲
や 二年級	きょく 三年級
音讀

發音

• (東京) や​きょく [yáꜜkyòkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ja̠kʲo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

夜(や)曲(きょく) • (yakyoku) 

1. 小夜曲

近義詞

• セレナーデ (serenāde)、セレナード (serenādo)、小(しょう)夜(や)曲(きょく) (shōyakyoku)

朝鮮語

此字詞中的漢字
夜	曲

名詞

夜曲 (yagok) (韓文 야곡)

1. 야곡 (yagok)的漢字^?：夜曲。