外匯

漢語

正體/繁體 (外匯)		外	匯
簡體 (外汇)		外	汇

發音

• 官話

  (拼音)：wàihuì

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ wui⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ngoi-fi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gōa-hōe

  (潮州話，潮州話拼音)：ghua⁷ huê⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàihuì
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：wàihuèi
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：wài-hwèi
    • 國語羅馬字：wayhuey
    • 西里爾字母轉寫：вайхуэй (vajxuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ wui⁶
    • 耶魯粵拼：ngoih wuih
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ wui⁶
    • 廣東拼音：ngoi⁶ wui⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² wuːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngoi-fi
    • 客家語拼音：ngoi fi
    • 客家話拼音：ngoi⁴ fi⁴
    • 國際音標：/ŋoi̯⁵⁵ fi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：gōa-hōe
    • 臺羅：guā-huē
    • 普實台文：goaxhoe
    • 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ hue²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² hue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡua²²⁻²¹ hue²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ hue³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ hue³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ghua⁷ huê⁶
    • 模仿白話字：guā huĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɡua¹¹ hue³⁵/

名詞

外匯

1. 將一個國家的貨幣兌換成另一個國家的貨幣

   擁有適當規模的外匯存底，能抵禦金融風暴的衝擊，並成為經濟發展的後盾。 [現代標準漢語，繁體]
   拥有适当规模的外汇存底，能抵御金融风暴的冲击，并成为经济发展的后盾。 [現代標準漢語，簡體]

   Yōngyǒu shìdàng guīmó de wàihuì cúndǐ, néng dǐyù jīnróng fēngbào de chōngjī, bìng chéngwéi jīngjì fāzhǎn de hòudùn. [漢語拼音]

2. 外國貨幣

近義詞

• (詞義1)： (書面或用於複合詞) 匯／汇
• (詞義2)： 外幣／外币 (wàibì)

派生詞彙

• 外匯兌換券／外汇兑换券
• 外匯券／外汇券

 

派生語彙

• → 傣仂語: ᦛᦻᧈᦃᦼᧈ (v̇aay¹ẋuy¹, “外幣”)

翻譯

將一個國家的貨幣兌換成另一個國家的貨幣

• 阿拉伯語：سوق صرف العملات
• 亞美尼亞語：տարադրամի փոխանակում (taradrami pʿoxanakum)
• 保加利亞語：чужда валута f (čužda valuta)
• 捷克語：devizový trh
• 英語：foreign exchange (en)
• 芬蘭語：valuutanvaihto (fi)
• 法語：marché des changes m、forex m
• 格魯吉亞語：უცხოური ვალუტის გაცვლა (ucxouri valuṭis gacvla)
• 德語：Devisenmarkt
• 希伯來語：מטבע חוץ (he)
• 印尼語：pasar valuta asing
• 日語：外国為替 (がいこくかわせ, gaikoku kawase)
• 高棉語：ប្ដូរប្រាក់បរទេស (pdoo prak bɑɑrəteeh)
• 朝鮮語：외환 시장 (oehwan sijang)
• 拉脫維亞語：ārvalstu valūtas tirgus m
• 馬來語：pasaran pertukaran asing
• 波蘭語：wymiana walut f
• 葡萄牙語：câmbio (pt) m
• 羅馬尼亞語：schimb valutar n、schimb de valută n、schimb de devize n
• 俄語：обме́н иностра́нной валю́ты m (obmén inostránnoj valjúty)
• 西班牙語：cambio de divisa m
• 他加祿語：palitang panlabas
• 泰米爾語：அன்னியச் செலாவணி (ta) (aṉṉiyac celāvaṇi)
• 泰語：ตลาดเงินตราต่างประเทศ (dtàlàat ngern dtraa dtàang bpràtâyt)
• 土耳其語：uluslararası döviz piyasası