呃

漢字

呃

• 总笔画：7画
• 部首：口 ＋ 4 畫
• 異體字（阨）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0407（厄）： 厄｜伌｜阨｜扼｜呃｜枙｜轭｜砈｜蚅｜軛｜鈪｜顾｜頋｜卮｜危｜苊

参考

• 大字源：399页，第1字
• 汉语大字典：第1卷，587页，第11字
• 康熙字典：181页，第4字
• 宋本广韵：384页，第44字
• 辞海：263页，第2行，第5字
• Unihan数据：U+5443

编码

“呃”的Unihan資料
仓颉输入法：RMSU 四角号码：61012 Unicode編碼： 十进制：21571 UTF-8：E5 91 83  UTF-16：5443 UTF-32：00005443 Big 5：A763 CCCII：213558 CNS 11643-1986：1-4945 CNS 11643-1992：1-4945 EACC：213558 GB 2312-80：6332 GB 12345-90：6332 JIS X 0208-1990：2079 JIS X 0213-2000：2,03,72 KPS 10721-2000：3969 中文電碼： 中国大陆：0713 台湾：0713

汉语

呃

詞源 1

讀音

• 普通話

  (拼音): è, e, ài (e⁴, e⁵, ai⁴)

  (注音): ㄜˋ, ˙ㄜ, ㄞˋ

• 粵語 (粵拼): ak¹
• 閩南語 (白話字): eh

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: è
    • 注音: ㄜˋ
    • 威式拼音: o⁴
    • 國語羅馬字: eh
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ⁵¹/
      
  • (普通話)⁺
    • 拼音: e
    • 注音: ˙ㄜ
    • 威式拼音: o⁵
    • 國語羅馬字: .e
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀə/
      
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ài
    • 注音: ㄞˋ
    • 威式拼音: ai⁴
    • 國語羅馬字: ay
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: āk
    • 粵拼: ak¹
    • 教院: ak⁷
    • 廣州話拼音: eg¹
    • 國際音標: /ɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: eh
    • 台羅: eh
    • 普實台文: eq
    • 國際音標 (廈門): /eʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /eʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州): /eʔ³²/
    • 國際音標 (臺北): /eʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /eʔ³²/

動詞

呃

1. 嗝氣
2. 打嗝

翻譯

翻譯
英语：belch; hiccup

詞源 2

讀音

• 粵語 (粵拼): aak¹, ngaak¹

---

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: āak, ngāak
    • 粵拼: aak¹, ngaak¹
    • 教院: aak⁷, ngaak⁷
    • 廣州話拼音: ag¹, ngag¹
    • 國際音標: /ɑːk̚⁵/, /ŋɑːk̚⁵/

動詞

呃

1. 〈粵〉騙

   佢呃你㗎！ [廣東話]  ―  Keoi⁵ aak¹ nei⁵ gaa³! [粵拼]  ―  他在騙你的！

日语

呃

讀音

• 訓讀：なく (naku)
• 音讀：あく (aku), あい (ai)

朝鲜语

呃

讀音

訓讀	딸꾹질 (ttalkkwukcil)	닭 소리 (talk soli)
音讀	애 (ay)	액 (ayk)

越南语

呃

讀音

• 漢越音： ách 
• 喃音：ải, nhách

異體字

呝

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode Extension字形档。）