合成

漢語

簡體與正體/繁體 (合成)		合	成
異序詞		成合

發音

• 官話

  (拼音)：héchéng

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：hap⁶ sing⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ha̍p-sêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：héchéng
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：héchéng
    • 威妥瑪拼音：ho²-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：hé-chéng
    • 國語羅馬字：hercherng
    • 西里爾字母轉寫：хэчэн (xɛčɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hap⁶ sing⁴
    • 耶魯粵拼：hahp sìhng
    • 廣州話拼音：hap⁹ sing⁴
    • 廣東拼音：heb⁶ xing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚² sɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ha̍p-sêng
    • 臺羅：ha̍p-sîng
    • 普實台文：habseeng
    • 國際音標 (廈門)：/hap̚⁴⁻³² si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hap̚²⁴⁻² si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hap̚¹²¹⁻²¹ si̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hap̚⁴⁻³² si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hap̚⁴⁻³² si̯ɪŋ²³/

動詞

合成

1. 由部分結合成整體
2. (化學) 二種或二種以上的反應物，經化學變化，結合而成新的產物

名詞

合成

1. 結合；組合
2. (化學) 化合物

衍生詞

• 合成乳
• 合成作用
• 合成數／合成数
• 合成染料
• 合成樂器／合成乐器
• 合成樹脂／合成树脂
• 合成橡膠／合成橡胶
• 合成清潔劑／合成清洁剂
• 合成皮
• 合成石油
• 合成纖維／合成纤维
• 合成色素
• 合成詞／合成词
• 影像合成
• 有機合成／有机合成
• 生物合成
• 語音合成／语音合成

專有名詞

合成

1. (～里) 位於臺灣臺北南港區的里

日語

詞中漢字
合	成
ごう 二年級	せい 四年級
音讀

發音

• (東京) ごーせー [gòóséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡo̞ːse̞ː]

名詞

合(ごう)成(せい) • (gōsei) ^{←がふせい (gafusei)?}

1. 將多個事物結合成一個事物
2. (化學) 化合

衍生詞

• 合成力(ごうせいりょく) (gōseiryoku)
• 合成数(ごうせいすう) (gōseisū)
• 合成物(ごうせいぶつ) (gōseibutsu)
• 合(ごう)成(せい)語(ご) (gōseigo)
• 合成酒(ごうせいしゅ) (gōseishu)
• 合(ごう)成(せい)酢(す) (gōseisu)
• 合成(ごうせい)樹(じゅ)脂(し) (gōsei jushi)
• 合成(ごうせい)洗剤(せんざい) (gōsei senzai)
• 合成(ごうせい)皮(ひ)革(かく) (gōsei hikaku)
• 合成(ごうせい)石(せき)油(ゆ) (gōsei sekiyu)
• 合成(ごうせい)酵(こう)素(そ) (gōsei kōso)
• 合成(ごうせい)染料(せんりょう) (gōsei senryō)
• 合成(ごうせい)繊(せん)維(い) (gōsei sen'i)
• 合成(ごうせい)関数(かんすう) (gōsei kansū)
• 合成(ごうせい)ゴム (gōsei gomu)

動詞

合(ごう)成(せい)する • (gōsei suru) ^{←がふせい (gafusei)?}他動詞 サ行 (連用形 合(ごう)成(せい)し (gōsei shi)，過去式 合(ごう)成(せい)した (gōsei shita))

1. 結合，組成
2. (化學) 化合

活用

合成する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	合成し	ごうせいし	gōsei shi
連用形	合成し	ごうせいし	gōsei shi
終止形	合成する	ごうせいする	gōsei suru
連體形 （連体形）	合成する	ごうせいする	gōsei suru
假定形 （仮定形）	合成すれ	ごうせいすれ	gōsei sure
命令形	合成せよ¹ 合成しろ²	ごうせいせよ¹ ごうせいしろ²	gōsei seyo¹ gōsei shiro²
常用構式
被動	合成される	ごうせいされる	gōsei sareru
使役	合成させる 合成さす	ごうせいさせる ごうせいさす	gōsei saseru gōsei sasu
可能	合成できる	ごうせいできる	gōsei dekiru
意志	合成しよう	ごうせいしよう	gōsei shiyō
否定	合成しない	ごうせいしない	gōsei shinai
否定連用	合成せず	ごうせいせず	gōsei sezu
敬體	合成します	ごうせいします	gōsei shimasu
完成	合成した	ごうせいした	gōsei shita
接續	合成して	ごうせいして	gōsei shite
條件	合成すれば	ごうせいすれば	gōsei sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
合	成

名詞

合成 (hapseong) (諺文 합성)

1. 합성 (hapseong)的漢字^?：結合；組合。

越南語

詞中漢字
合	成

動詞

合成

1. hợp thành (“結合；組合”)的漢字