匡救

漢語

簡體與正體/繁體 (匡救)		匡	救

發音

• 官話

  (拼音)：kuāngjiù

  (注音)：ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：hong¹ gau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khong-kiù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuāngjiù
    • 注音：ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ
    • 通用拼音：kuangjiòu
    • 威妥瑪拼音：kʻuang¹-chiu⁴
    • 耶魯官話拼音：kwāng-jyòu
    • 國語羅馬字：kuangjiow
    • 西里爾字母轉寫：куанцзю (kuanczju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hong¹ gau³
    • 耶魯粵拼：hōng gau
    • 廣州話拼音：hong¹ gau³
    • 廣東拼音：hong¹ geo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːŋ⁵⁵ kɐu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khong-kiù
    • 臺羅：khong-kiù
    • 普實台文：qongkiux
    • 國際音標 (廈門)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kiu²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ³³ kiu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kiu²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kiu¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kiu²¹/

動詞

匡救

1. (書面) 匡正，挽救

翻譯

翻譯

• 俄语：спасать, помогать; выправлять положение; спасать и направлять по правильному пути

日語

本詞中的漢字
匡	救
きょう 人名用漢字	きゅう 五年級
音讀

發音

• (東京) きょーきゅう [kyòókyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːkʲɨᵝː]

名詞

匡(きょう)救(きゅう) • (kyōkyū) ^{←きやうきう (kyaukiu)?}

1. 匡救

動詞

匡(きょう)救(きゅう)する • (kyōkyū suru) サ行 (連用形 匡(きょう)救(きゅう)し (kyōkyū shi), 過去式 匡(きょう)救(きゅう)した (kyōkyū shita))

1. 匡救

活用

「匡救する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	匡救し	きょうきゅうし	kyōkyū shi
連用形	匡救し	きょうきゅうし	kyōkyū shi
終止形	匡救する	きょうきゅうする	kyōkyū suru
連體形 （連体形）	匡救する	きょうきゅうする	kyōkyū suru
假定形 （仮定形）	匡救すれ	きょうきゅうすれ	kyōkyū sure
命令形	匡救せよ¹ 匡救しろ²	きょうきゅうせよ¹ きょうきゅうしろ²	kyōkyū seyo¹ kyōkyū shiro²
關鍵構式
被動形	匡救される	きょうきゅうされる	kyōkyū sareru
使役形	匡救させる 匡救さす	きょうきゅうさせる きょうきゅうさす	kyōkyū saseru kyōkyū sasu
可能形	匡救できる	きょうきゅうできる	kyōkyū dekiru
意志形	匡救しよう	きょうきゅうしよう	kyōkyū shiyō
否定形	匡救しない	きょうきゅうしない	kyōkyū shinai
否定連用形	匡救せず	きょうきゅうせず	kyōkyū sezu
尊敬形	匡救します	きょうきゅうします	kyōkyū shimasu
完成形	匡救した	きょうきゅうした	kyōkyū shita
接續形	匡救して	きょうきゅうして	kyōkyū shite
條件形	匡救すれば	きょうきゅうすれば	kyōkyū sureba
¹ 書面語 ² 口語

參考資料

• “匡救”, デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)‎^[1] (日語), 東京: 小學館, 約四個月更新一次
• “匡救” in Weblio 字典（Weblio 辞書）中的解釋.

朝鮮語

此字詞中的漢字
匡	救

名詞

匡救 (gwanggu) (韓文 광구)

1. 광구 (gwanggu)的漢字^?。