韻圖
|
字
|
北
|
風
|
讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
聲
|
幫 (1)
|
幫 (1)
|
韻
|
德 (131)
|
東 (2)
|
調
|
入 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
開
|
等
|
一
|
三
|
反切
|
博墨切
|
方戎切
|
白一平方案
|
pok
|
pjuwng
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/pək̚/
|
/pɨuŋ/
|
潘悟雲
|
/pək̚/
|
/piuŋ/
|
邵榮芬
|
/pək̚/
|
/piuŋ/
|
蒲立本
|
/pək̚/
|
/puwŋ/
|
李榮
|
/pək̚/
|
/piuŋ/
|
王力
|
/pək̚/
|
/pĭuŋ/
|
高本漢
|
/pək̚/
|
/pi̯uŋ/
|
推斷官話讀音
|
bo
|
fēng
|
推斷粵語讀音
|
bak1
|
fung1
|
- 上古
- (白–沙):/*pˤək prəm/
- (鄭張):/*pɯːɡ plum/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
北
|
風
|
讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
現代北京音 (拼音)
|
běi
|
fēng
|
構擬中古音
|
‹ pok ›
|
‹ pjuwng ›
|
構擬上古音
|
/*pˁək/
|
/*prəm/
|
英語翻譯
|
north
|
wind (n.)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
北
|
風
|
讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
序號
|
414
|
2921
|
聲符
|
北
|
凡
|
韻部
|
職
|
侵
|
小分部
|
0
|
3
|
對應中古韻
|
北
|
風
|
構擬上古音
|
/*pɯːɡ/
|
/*plum/
|
北風
- 北方吹來的風
- (延伸) 冷風
- (麻將) 門風的第四圈,亦指其代表的麻將牌🀃
源自中古漢語 北風 (中古 pok pjuwng)。
北風 • (hokufū)
- 北風
北 (kita) + 風 (kaze)的組詞。
- (東京) きたかぜ [kìtákázé] (平板型 – [0])
- 國際音標(幫助):[kʲita̠ka̠ze̞]
北風 • (kitakaze)
- 北風
- 近義詞: 朔風 (sakufū)
北風 (bukpung) (韓文 북풍)
- 북풍 (bukpung)的漢字?。