包裝紙

漢語

正體/繁體 (包裝紙)		包裝	紙
簡體 (包装纸)		包装	纸

發音

• 官話

  (拼音)：bāozhuāngzhǐ

  (注音)：ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ

• 粵語 (粵拼)：baau¹ zong¹ zi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pau-chong-chóa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāozhuāngzhǐ
    • 注音：ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ
    • 通用拼音：baojhuangjhǐh
    • 威妥瑪拼音：pao¹-chuang¹-chih³
    • 耶魯官話拼音：bāu-jwāng-jř
    • 國語羅馬字：baujuangjyy
    • 西里爾字母轉寫：баочжуанчжи (baočžuančži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baau¹ zong¹ zi²
    • 耶魯粵拼：bāau jōng jí
    • 廣州話拼音：baau¹ dzong¹ dzi²
    • 廣東拼音：bao¹ zong¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pau-chong-chóa
    • 臺羅：pau-tsong-tsuá
    • 普實台文：pauzongzoar
    • 國際音標 (廈門)：/pau̯⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su̯a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/pau̯³³ t͡sɔŋ³³ t͡su̯a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pau̯⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su̯a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/pau̯⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su̯a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/pau̯⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su̯a⁴¹/

名詞

包裝紙

1. 包裝禮物用的紙張

翻譯

紙張

• 阿拉伯語：وَرَق تَغْلِيف 陽 (waraq taḡlīf)
• 加泰羅尼亞語：paper (ca) 陽
• 捷克語：balicí papír 陽 (不一定為裝飾用)、ozdobný papír 陽 (裝飾用)
• 荷蘭語：pakpapier (nl) 中
• 英語：wrapping paper (en)
• 芬蘭語：käärepaperi
• 法語：papier d'emballage 陽
• 德語：Packpapier (de) 中 （非裝飾用）、Geschenkpapier (de) 中 （裝飾用）
• 希伯來語：נְייַר עֲטִיפָה 陽 (niyar ‘atifah)
• 愛爾蘭語：páipéar beartán 陽
• 日語：包装紙 (ほうそうし, hōsōshi)
• 朝鮮語：포장지(包裝紙) (ko) (pojangji)
• 馬來語：kertas pembungkus
• 毛利語：pepa ruruku
• 諾曼語：papi d'emballage 陽 (澤西)
• 波蘭語：papier pakowy 陽
• 葡萄牙語：papel de/para embrulho 陽
• 俄語：обёрточная бума́га 陰 (objórtočnaja bumága)、упако́вочная бума́га 陰 (upakóvočnaja bumága)
• 西班牙語：papel de envolver 陽
• 瑞典語：omslagspapper (sv) (不一定為裝飾用)、presentpapper (sv) (裝飾用)
• 土耳其語：ambalaj (tr)、ambalaj kağıdı
• 沃拉普克語：päkamapapür
• 威爾士語：papur lapio (cy)
• 雅庫特語：суу кумааҕыта (suu kumaağıta)

日語

詞中漢字
包	裝	紙
ほう 四年級	そう 人名用漢字	し 二年級
音讀

名詞

包(ほう)裝(そう)紙(し) • (hōsōshi) 

1. 包装紙的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
包	裝	紙

名詞

包裝紙 (pojangji) (諺文 포장지)

1. 포장지 (pojangji)的漢字^?。