跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:
U+670F, 朏
中日韓統一表意文字-670F

[U+670E]
中日韓統一表意文字
[U+6710]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

月部+5畫,共9畫,倉頡碼:月山山(BUU),四角號碼72272部件組合

來源

[编辑]

辭海:659頁,第3行,第1字

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體

字源

[编辑]
古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
金文 小篆

會意漢字: (月亮) + (出來,出現)

詞源

[编辑]

也許來自南亞語系;對照高棉語 ពន្លូត (pŭənluut擴大;增長,字面意思是使出現;成長),來自លូត (luut發芽;成長;變長) (Schuessler, 2007)。

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/3 2/3 3/3
(2) (2) (2)
(21) (41) (42)
調 上 (X) 上 (X) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 phj+jX phojX phwojH
擬音
鄭張尚芳 /pʰʉiX/ /pʰʌiX/ /pʰuʌiH/
潘悟雲 /pʰʷɨiX/ /pʰəiX/ /pʰuoiH/
邵榮芬 /pʰiuəiX/ /pʰɒiX/ /pʰuɒiH/
蒲立本 /pʰujX/ /pʰəjX/ /pʰwəjH/
李榮 /pʰiuəiX/ /pʰᴀiX/ /pʰuᴀiH/
王力 /pʰĭwəiX/ /pʰɒiX/ /pʰuɒiH/
高本漢 /pʰwe̯iX/ /pʰɑ̆iX/ /pʰuɑ̆iH/
推斷官話讀音 fěi pǎi pèi
推斷粵語讀音 fei2 poi2 pui3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
fěi
構擬中古音 ‹ phjɨjX ›
構擬上古音 /*pʰ[ə]jʔ/
英語翻譯 new light of the moon

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/3 2/3 3/3
序號 3122 3123 3125
聲符
韻部
小分部 1 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*pʰlɯːlʔ/ /*pʰlɯːls/ /*pʰlɯlʔ/

釋義

[编辑]

  1. (在標準漢語中已棄用) 新月月光
  2. (在標準漢語中已棄用) 農曆每月的初三;上弦月的月光
  3. (在標準漢語中已棄用月亮或星星) 升起
  4. (在標準漢語中已棄用) 接近天亮

組詞

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

  1. 新月

讀法

[编辑]
  • 吳音: (hi) (he)
  • 漢音: (hi)はい (hai)
  • 訓讀: みかづき (mikazuki)

釋義

[编辑]
詞中漢字
みかづき
表外字
訓讀
對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。: 三日月

(以下詞條尚未創建:三日月。)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(eum (bi))

  1. 新月

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:xoét

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。