出席

漢語

簡體與正體/繁體 (出席)		出	席

發音

• 官話

  (拼音)：chūxí

  (注音)：ㄔㄨ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：ceot¹ zik⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：chhut-si̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhut-se̍k / chhut-si̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：cug⁴ cioh⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chūxí
    • 注音：ㄔㄨ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：chusí
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹-hsi²
    • 耶魯官話拼音：chū-syí
    • 國語羅馬字：chushyi
    • 西里爾字母轉寫：чуси (čusi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceot¹ zik⁶
    • 耶魯粵拼：chēut jihk
    • 廣州話拼音：tsoet⁷ dzik⁹
    • 廣東拼音：cêd¹ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhut-si̍t
    • 客家語拼音：cud^ˋ xid
    • 客家話拼音方案：cud⁵ xid⁶
    • 國際音標：/t͡sʰut̚² sit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhut-se̍k
    • 臺羅：tshut-si̍k
    • 普實台文：zhutsek
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ si̯ɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ si̯ɪk̚¹²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhut-si̍t
    • 臺羅：tshut-si̍t
    • 普實台文：zhutsit
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cug⁴ cioh⁸
    • 模仿白話字：tshuk tshio̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰioʔ⁴/

動詞

出席

1. 離開座位
2. 到場參加

反義詞

• (到場參加)： 缺席 (quēxí)

派生詞

• 出席者

相關詞彙

• 列席

參考資料

“出席”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
出	席
しゅつ > しゅっ 一年級	せき 四年級
音讀

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) しゅっせき [shùssékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨsːe̞kʲi]

名詞

出(しゅっ)席(せき) • (shusseki) 

1. 到場參加

反義詞

• 欠席(けっせき) (kesseki)

參見

• 降臨(こうりん) (kōrin), 来臨(らいりん) (rairin)

動詞

出(しゅっ)席(せき)する • (shusseki suru) 自動詞 サ行 (連用形 出(しゅっ)席(せき)し (shusseki shi)，過去式 出(しゅっ)席(せき)した (shusseki shita))

1. 到場參加

活用

出席する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	出席し	しゅっせきし	shusseki shi
連用形	出席し	しゅっせきし	shusseki shi
終止形	出席する	しゅっせきする	shusseki suru
連體形 （連体形）	出席する	しゅっせきする	shusseki suru
假定形 （仮定形）	出席すれ	しゅっせきすれ	shusseki sure
命令形	出席せよ¹ 出席しろ²	しゅっせきせよ¹ しゅっせきしろ²	shusseki seyo¹ shusseki shiro²
常用構式
被動	出席される	しゅっせきされる	shusseki sareru
使役	出席させる 出席さす	しゅっせきさせる しゅっせきさす	shusseki saseru shusseki sasu
可能	出席できる	しゅっせきできる	shusseki dekiru
意志	出席しよう	しゅっせきしよう	shusseki shiyō
否定	出席しない	しゅっせきしない	shusseki shinai
否定連用	出席せず	しゅっせきせず	shusseki sezu
敬體	出席します	しゅっせきします	shusseki shimasu
完成	出席した	しゅっせきした	shusseki shita
接續	出席して	しゅっせきして	shusseki shite
條件	出席すれば	しゅっせきすれば	shusseki sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
出	席

名詞

出席 (chulseok) (諺文 출석)

1. 출석 (chulseok)的漢字^?：到場參加。