佛朗機

漢語

正體/繁體 (佛朗機)		佛	朗	機
簡體 (佛朗机)		佛	朗	机
異體		佛郎機／佛郎机

詞源

借自波斯語 فرنگی (Farangi，“歐洲人，西方人”)。與泰語 ฝรั่ง (fràng)同源。

發音

• 官話

  (拼音)：Fólǎngjī

  (注音): ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：fat⁶ long⁵ gei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Fólǎngjī
    • 注音：ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄐㄧ
    • 通用拼音：Fólǎngji
    • 威妥瑪拼音：Fo²-lang³-chi¹
    • 耶魯官話拼音：Fwó-lǎng-jī
    • 國語羅馬字：Forlaangji
    • 西里爾字母轉寫：Фоланцзи (Folanczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu̯ɔ³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fat⁶ long⁵ gei¹
    • 耶魯粵拼：faht lóhng gēi
    • 廣州話拼音：fat⁹ long⁵ gei¹
    • 廣東拼音：fed⁶ long⁵ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚² lɔːŋ¹³ kei̯⁵⁵/

名詞

佛朗機

1. (棄用) 明朝時對於來自歐洲的外國人的通稱，尤指西班牙人和葡萄牙人
2. 佛朗機炮／佛朗机炮 (fólǎngjīpào, “明嘉靖年間從葡萄牙傳入的一種火炮”)的簡稱。

派生詞

• 日語：フランキ (furanki)